Псалми 103:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Це Він тебе наповнить добротою, дасть другу молодість, і тоді орлом себе відчуєш юним.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ти заснував землю на її основі, — вона не захитається навіки-віків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Землю Ти вґрунтував на основах її, щоб на вічні віки вона не захиталась,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Твою старість добром ситить, молодість твою, як у орла, відновляє.

Новий Переклад Українською

⁵ Він заклав землю на її основах, тому не похитнеться вона повік-віків!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він обдаровує добром твоє життя, так що відновлюється, як у орла, молодість твоя.

Псалми 103:5 Iomraidhean Croise

Йова 33:25

Тоді наллється тіло молодим завзяттям повернеться він в молоді роки.

Псалми 104:28

Ти руки розкинув і дав їм поживу, і вже вони вдоволені і ситі.

Псалми 107:9

Адже Господь напоїть спраглу душу, голодну душу він добром наситить.

Псалми 23:5

Накрив Ти стіл мені перед очима ворогів моїх. Моє волосся Ти оливою змастив, наповнив келих мій, аж через вінця ллється.

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Псалми 65:4

Коли гріхи обтяжують нам душу, Ти їх знімаєш з нас.

Ісаї 40:31

Та той, хто потаємно Господа чекає, знов набереться сил і крила відростить, мов той орел. В бігу вони, не будуть відчувати втоми, в ході їм сили вистачить завжди.

Осії 2:15

Розіб’ю там для неї виноградники, і стане долина Ахор дверима надії. І вона відповість Мені там, як відповідала, коли була молода, коли виходила з землі Єгипетської».

2 Коринтян 4:16

Ось чому ми не впадаємо у відчай. Навіть, якщо зовні ми старіємо і слабшаємо, проте, внутрішньо ми щодня оновлюємося.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.

І.Навина 14:11

Я й зараз у силі, як і тоді, коли Мойсей посилав мене в розвідку. Моя сила й сьогодні та ж сама, що й тоді, я можу вирушити в бій і повернутися.