Псалми 103:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Це ж Він твоє життя відверне від могили, це ж Він тебе огорне милосердям і любов’ю.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ти робиш духів Своїми ангелами, а палаючий вогонь — Своїми слугами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Він вибавляє тебе із могили, вінчає тебе ласкою і милосердєм;

Новий Переклад Українською

⁴ Він робить Своїми посланцями вітри, Своїми слугами – полум’я вогню.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Він рятує твоє життя від могили, – коронує тебе милосердям і щедротами.

Псалми 103:4 Iomraidhean Croise

Псалми 103:12

Та непокірливих відрине Бог від Себе, далеко так, як схід від заходу далеко.

Псалми 21:3

Ти дав йому, чого душа його бажала, і не відмовив Ти проханням уст його. Села

Псалми 34:22

Зловмисника уб’є його ж пекуча злоба, скарають праведники ворогів.

Псалми 5:12

Хто ж вірить в Тебе і щасливі будуть, навіки будуть втішені вони! Усіх благослови, хто ймення Твоє любить, і щастя у Тобі вони знайдуть!

Псалми 56:13

Я мушу виконати обіцянку Богу, Тобі, віддячити, о Боже, мушу я.

Псалми 65:11

На зорані поля Ти направляєш дощ. Вологою напоюєш лани, розпушуєш дощами землю й благословляєш пагінці рости.

Псалми 71:23

Мою Ти душу спас для щастя, то ж з уст зриваються слова подяки.

Псалми 8:5

«Хто є той син людський, що Ти про Нього пам’ятаєш, хто є той чоловік, котрого помічаєш Ти?»

Ісаї 38:17

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Ісаї 54:8

На мить обличчя відвернув від тебе Я в пориві гніву, за вічною прихильністю явлю добро тобі». Так каже Господь-Визволитель.

Якова 1:12

Щаслива та людина, яка стоїть перед спокусами і залишається непохитною, бо як подолає їх, то дістане вінець життя вічного, якого Бог обіцяв тим, хто любить Його.

1 Петра 5:4

І коли з’явиться, Христос, Верховний Пастир, то одержите ви нев’янучий вінець слави.

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.