Псалми 103:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Благословляйте Господа, усі Небесні сили, Його наказів слухайтесь усі!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Молоді леви ричать, щоби знайти здобич, — щоби добути в Бога для себе поживи.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ ричать левчуки за здобичею та шукають від Бога своєї поживи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Благословіть Господа, всї сили його небесні, ви слуги його, сповнителї його благоволення!

Новий Переклад Українською

²¹ Молоді леви ричать за здобиччю, просячи собі у Бога їжу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Благословіть Господа всі сили Його, які служать Йому і виконують Його волю!

Псалми 103:21 Iomraidhean Croise

Буття 32:2

Побачивши їх, він мовив: «Це Божий табір!» І назвав те місце Маганаїм.

1 Царів 22:19

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.

2 Хронік 18:18

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним по праву й по ліву руку.

Неемії 9:6

Ти наш Господь, Ти лиш один. Ти небеса створив, найвищі небеса й зірки, і землю, і усе, що є на ній, моря і все, що в них. У все це Ти вдихнув життя, тож Ангели Небесні поклоняються Тобі.

Псалми 104:4

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.

Псалми 33:6

З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.

Псалми 68:17

чому ти скоса позираєш на гору Синай? Її ж бо любить Господь, Він обрав її, щоб жити на ній довічно.

Матвія 13:41

Син Людський пошле Своїх Ангелів, і вони зберуть з Його Царства всіх, хто примушує людей грішити, й тих, хто чинить зло, і повкидають їх до вогняної печі, і буде чутне там волання людське і скрегіт зубів від болю.

Вiд Луки 2:13

Раптом до Ангела приєдналася сила-силенна інших Ангелів, які славили Бога зі словами:

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.

І.Навина 5:14

Той відповів: «Ні. Бо прийшов я тепер як начальник над військом Господнім». Впав тоді Ісус долілиць на знак поклоніння йому і запитав: «Що наказує рабу Своєму мій Володар?»