Псалми 103:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ та й облетить, лиш суховії нападуть. Ніхто й не скаже, де той цвіт буяв.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Дерева в полі наситяться — ліванські кедри, що Ти насадив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Насичуються Господні дерева, ті кедри ливанські, що Ти насадив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Понесеться вітер над нею, і вже не стало її, і не знайти більш місця її.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Насичуються дерева Господні, кедри ліванські, які Він насадив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ але пронесеться над нею вітер, і її не стане, – навіть місця її вже не видно.

Псалми 103:16 Iomraidhean Croise

Буття 5:24

Тож ходив Енох із Богом і раптом зник, бо забрав його Бог.

Йова 14:10

А дужий чоловік, коли вмирає, губить сили; життя його кінчається, а потім де він?

Йова 20:9

Хто часто бачився із ним, його вже не побачить, й домашні не зустрінуться очима з ним удома.

Ісаї 40:6

Промовив голос: «Говори!» І я спитав: «Про що мені казати?» «Всі люди до трави подібні, а їхня вірність, наче квіти польові.

Ісаї 40:7

Засохнуть трави і зів’януть квіти, коли дихання Боже їх обвіє. Те ж буде і з народом, що з травою.