Псалми 103:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Та непокірливих відрине Бог від Себе, далеко так, як схід від заходу далеко.

Переклад Р. Турконяка

¹² Над ними поселяться небесні птахи, — з-поміж скель подаватимуть голос.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Птаство небесне над ними живе, видає воно голос з-посеред галузок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Як далеко схід від заходу, так віддалив від нас переступи наші.

Новий Переклад Українською

¹² При водах тих живуть птахи небесні, з-поміж гілля подають голос.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Як далеко є схід від заходу, так віддалив Він від нас наші беззаконня.

Псалми 103:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

Псалми 113:3

Нехай вславляється ім’я Господнє де сходить сонце й де воно заходить!

Псалми 50:1

Псалом Асафа. Господь, Великий Бог заговорив, озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.

Ісаї 38:17

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Ісаї 43:25

Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Ісаї 44:22

Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.

Ісаї 45:6

Я це зробив, аби народи з Заходу до Сходу знали, немає іншого нікого, орім Мене, що Я — Господь, що Бога іншого їм не дано.

Єремії 31:34

Не буде більше сусід навчати сусіда, а брат — брата: „Взнайте Господа”. Всі вони Мене знатимуть із найменшого до найбільшого, — каже Господь, — бо Я прощу провину їхню й більш не згадуватиму їхнього гріха».

Єремії 50:20

«В ті дні і в ті часи, — Господь каже, — шукатимуть провину Ізраїлю й не знайдуть її. Вони шукатимуть гріхи Юдеї і не знайдуть їх, бо Я врятую тих, чиї гріхи простив».

Єзекіїла 18:22

Жоден із злочинів його не буде згадано йому. За ті праведні вчинки, що він зробив, він житиме.

Михея 7:18

Хто Бог іще такий, як Ти? Хто вибачає нечестиві вчинки, прощає злочини Свого народу решткам, хто не тримає зла і виявляє милосердя залюбки?

Михея 7:19

Він знову змилосердиться над нами і скине всі наші гріхи в морські глибини.

Євреїв 10:2

А якби міг, то чи не перестали б люди приносити ці жертви? Адже ті, хто поклоняються Богу, могли б воднораз і назавжди очиститися й ніколи більше не відчувати вини за свої гріхи.

1 Івана 1:7

Але якщо ми живемо в Світлі та праведності, як і Він живе у Світлі, то маємо спільність одне з одним, а кров Ісуса, Сина Божого, очищає нас від усіх гріхів.