Псалми 103:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Як грішимо, Він не карає, як завинили, Він не мститься.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Ти посилаєш джерела в долини, — і між горами протікатимуть води.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Він джерела пускає в потоки, що пливуть між горами,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Не по гріхам нашим дав нам, анї по несправедливостї нашій відплатив нам.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Ти посилаєш води джерела в річища, між горами течуть вони,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Він не чинить нам відповідно з нашими гріхами, – не відплачує нам за нашими провинами.

Псалми 103:10 Iomraidhean Croise

1 Ездри 9:13

У всьому, що сталося, винні ми, ми самі, наші мерзотні вчинки і наша велика провина. Хоча ти, наш Боже, покарав нас меншою мірою, ніж та, на яку ми заслуговуємо. І нарешті Ти дозволив декому з нас вижити.

Неемії 9:31

Але ж у милості Своїй великій Ти їх не винищив ущент, бо Ти є Бог ласкавий, милосердний.

Йова 11:6

Тоді б тобі Він тайну мудрості відкрив, адже двобічною тямущість може бути. Знай, що карає Бог не так жорстоко, як Він міг би.

Йова 33:27

І той зізнається перед людьми: „Грішив я, зраджував я правду, та зиску жодного від того не зазнав”.

Псалми 130:3

Хто б вистояв, якби Господь, Володар наш, насправді покарав нас за провини?

Плач Єремії 3:22

Бо ласка Господа безмежна, бо Його милосердя — невичерпне.

Авакум 3:2

Господи, про Тебе новину почув я, Господи, я вражений справами Твоїми. Зроби такі ж великі справи за наших часів, в найближчі роки дай пізнати їх. У гніві пам’ятай про милосердя.