Псалми 103:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Псалом Давида. Душе моя, благословення Господу пошли! Єство моє, благослови Його святе ім’я!

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, Ти надзвичайно величний! У славу й велич одягнувся Ти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, Ти вельми великий, зодягнувся Ти в велич та в славу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Псальма Давидова. Б лагослови, душе моя, Господа, і все внутро моє - сьвяте імя його!

Новий Переклад Українською

¹ Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, Ти звеличився, зодягнувся у славу й велич.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа і все моє єство, – святе Ім’я Його!

Псалми 103:1 Iomraidhean Croise

Псалми 103:22

Благословляйте Господа усі, кого створив Він, благословляйте всюди в Його царстві! Душе моя, благословення Господу пошли!

Псалми 104:1

Душе моя, благословення Господу пошли! О Господи, мій Боже, Ти — величний, Ти вбраний в шати доблесті і слави.

Псалми 111:1

Славімо Господа! Я Господа вславлятиму усім єством своїм в вузькому колі щирих на майдані велелюднім.

Псалми 138:1

Псалом Давида. Вславлятиму Тебе від глибини душі, перед богами я співатиму осанну.

Псалми 145:1

Давидова молитва. Мій Боже й Царю, возвеличую Твоє ім’я, благословлятиму Твоє ім’я навіки.

Псалми 47:7

Співайте Богу похвали, у піснях восхваліть Царя.

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Псалми 99:3

Нехай ім’я Твоє народи возвеличать! Господь — святий та грізний.

Ісаї 6:3

Вони кричали одне одному: «Свят, свят, свят, Господь Всемогутній, а Його слава розходиться по всій землі».

Вiд Iвана 4:24

Бог є Дух. І той, хто поклоняється Йому, має поклонятися в дусі та істині».

1 Коринтян 14:15

Що ж робити в такому разі? Молитимусь я тоді не лише духом, а й розумом своїм. Буду співати не лише моїм духом, а також і розумом своїм.

Филип’ян 1:9

Ось молитва моя за вас: Щоб любов ваша все більше зростала разом із знанням і розумінням.

Колосян 3:16

Нехай Слово Христове живе в вас у всьому його багатстві. Навчайте і переконуйте одне одного мудрістю. Співайте псалми, гімни й духовні пісні з подякою Богові у серцях ваших.

Одкриттє 4:8

І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».