Псалми 102:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Мене весь час принижували вороги, прокльони слали й збиткувалися з мене.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Не назавжди буде Його гнів, не вічним буде Його обурення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Не завжди на нас ворогує, і не навіки заховує гнів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Попіл став для мене хлїбом, а напиток мій з сльозами мішаю,

Новий Переклад Українською

⁹ Він не буде постійно вести судову суперечку й гнів триматиме не вічно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Упродовж цілого дня наді мною глузують мої вороги; ті, що знущаються з мене, стали проклинати моїм іменем.

Псалми 102:9 Iomraidhean Croise

Йова 3:24

Стражданнями живу я більше, ніж хлібом повсякденним, ридання рветься і кипить, немов вода.

Псалми 42:11

Мене шпиняють невблаганно вороги, мордують запитаннями мене: «То де ж твій Бог?»

Псалми 42:3

Душа моя жадає Бога, Живого Господа! Коли я зможу знов прийти у храм до Нього?

Псалми 69:21

Ці докори мене здолали, втратив я надію. Шукав я співчуття, та не знайшов, шукав розради в друга — марно.

Псалми 80:5

О Господи, наш Боже сил Небесних, як довго будеш гніватися на молитви наші?

Ісаї 44:20

Той чоловік не розуміє, що він робить. Його задурманений розум завів його на манівці. Він не може врятуватися, не може сказати: „Я ж тримаю в правиці лжебога”.

Михея 1:10

Не кажіть про це в Ґаті, не плачте в Акке. В поросі з горя викачайтеся в Бет-Офрі.

Михея 7:17

Хай качаються в поросі, наче та гадюка, немов комахи, що плазують по землі. Нехай тремтять, хай з жахом повиходять із фортець до Господа, до Бога нашого, нехай тремтять в повазі, Тебе боячись!