Псалми 102:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Вночі не сплю, вдивляючись, мов одинока пташка на даху.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий і багатомилостивий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий і многомилостивий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Цїлий день кепкують з мене вороги мої; кленуться мною ті, що проти мене лютують.

Новий Переклад Українською

⁸ Милостивий і милосердний Господь, довготерпеливий і щедрий на доброту.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Я не сплю й стогну, наче самотній птах на даху.

Псалми 102:8 Iomraidhean Croise

Псалми 2:1

Чому погани повстають? І марні наміри задумують навіщо?

Псалми 41:5

Сказав я: «Господи, я маю гріх перед Тобою, будь милосердий і зціли мене».

Псалми 55:3

Прислухайся до мене й відгукнись, коли повідаю я про свої печалі.

Псалми 69:20

Ти знаєш про мою ганьбу, моє безчестя, Ти бачив кривдників, що так дошкулили мені.

Псалми 77:5

Розплющеними Ти утримуєш мої повіки, засмучений, я слова мовити не в силах.

Псалми 89:51

Володарю, згадай, яких образ рабу Твоєму завдано, допоможи смиренням відповісти на напади людей,

Ісаї 65:15

Вашими іменами будуть мої обранці проклинати. Господь-Володар пошле вас на смерть, а слугам своїм Він дасть інше ймення.

Єремії 29:22

І для всіх вигнанців з Юдеї, які зараз у Вавилоні, приживеться прокльон: „Хай Господь зробить те ж саме, що й Седекії та Агаву, яких цар Вавилона у вогні спалив”.

Вiд Луки 6:11

Фарисеї та книжники були розлючені й почали міркувати поміж собою, що б таке заподіяти Ісусові.

Дії Апостолів 26:11

У всіх синагогах я часто карав їх, намагаючись змусити їх проклинати Ісуса. Моїй люті проти них не було меж, і навіть в інших містах я переслідував їх.

Дії Апостолів 7:54

Почувши це, вожді юдейські були розлючені, вони скреготіли зубами на Степана.

Римлян 15:3

Навіть Христос догоджав не Собі. Навпаки. У Святому Писанні сказано: «Зневага тих, хто зневажав Тебе, впала на Мене».