Псалми 102:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Про все це напишіть для поколінь прийдешніх, щоб незачатий ще народ цінував Творця.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Господь встановив Свій престол на небі, і Його царство над усім володіє.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Господь міцно поставив на Небі престола Свого, а Царство Його над усім володіє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Він бо глянув з висоти сьвятинї своєї, Господь споглянув з неба на землю,

Новий Переклад Українською

¹⁹ Господь на небесах утвердив престол Свій, і Царство Його панує над усім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Нехай це запишуть для майбутніх поколінь, аби народ, який пізніше утвориться, прославляв Господа.

Псалми 102:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:39

тоді почуй з Небес, місця де Ти живеш. Вибач і вчини з кожним згідно з вчинками його, оскільки Ти знаєш, що в кожного на серці. Тільки Ти знаєш, що на серці в кожної людини!

1 Царів 8:43

тоді почуй з Небес, де Ти живеш, і зроби те, про що просить Тебе чужинець, тоді всі народи землі знатимуть ім’я Твоє і боятимуться Тебе, як боїться Твій власний народ ізраїльський, і будуть знати, що цей храм, який я збудував, щоб вшанувати Тебе, носить Твоє ім’я.

2 Хронік 16:9

Бо очі Господні шукають по всьому світові, аби зміцнити тих, чиї серця щиро віддані Йому. Ти вчинив нерозумно і відтепер тебе переслідуватимуть війни».

Йова 22:12

Хіба не вище всіх Господь на небесах? Хіба величні зорі він не зверху споглядає?

Псалми 14:2

Господь на всіх нас дивиться з Небес, шукає мудрих, хто Його поради прагне.

Ісаї 43:21

людей, яких Я сотворив для Себе і які Мене прославлятимуть.

Повторення 26:15

Поглянь з оселі Своєї святої, з Небес, і благослови народ Ізраїлю і землю, що Ти нам дав, що пообіцяв батькам нашим землю, що тече молоком і медом».