Псалми 102:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Господнє ж милосердя від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і праведність Його — на синах синів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його над синами синів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Він прихилиться до молитви понижених, і молитвою їх не погордує.

Новий Переклад Українською

¹⁷ А милість Господа споконвіку й навіки над тими, хто боїться Його, і праведність Його – на синах синів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Коли Господь відбудує Сіон, Він з’явиться у Своїй славі.

Псалми 102:17 Iomraidhean Croise

Неемії 1:11

О мій Володарю, почуй молитву Свого слуги й молитви всіх Своїх слуг, які шанують Тебе. Допоможи сьогодні слузі Своєму, щоб мав я милість від царя». Я ж був тим, хто перший куштував цареве вино.

Неемії 1:6

Послухай уважно і очі розплющ, щоб почути молитву слуги Твого. Я молюся Тобі день і ніч за людей Ізраїлю, слуг Твоїх. Я сповідаюся в гріхах народу ізраїльського, у яких ми винні перед Тобою. І я, і родина батьків моїх грішили.

Неемії 2:20

На те я відповів їм: «Бог Небесний забезпечив наш успіх. Ми, Його слуги, будемо починати відбудову, а ви тут, у Єрусалимі, не маєте ніякої частки, ні прав, ані влади».

Псалми 147:2

Господь побудував Єрусалим, народ Ізраїлю поверне Він з полону.

Псалми 22:24

Восславте Бога, Боголюби! Нащадки Якова, звеличуйте Його! Його шануйте, всі нащадки Ізраїля!

Псалми 69:23

Хай їхня тризна пасткою їм стане. Нехай наїдки їм застрягнуть в горлі.

Псалми 72:12

Наш цар нужденному й беззахисному йде на поміч.

Псалми 9:18

Хай люд лихий, який забув про Бога, зійде в могилу.

Ісаї 40:5

Тоді Господня Слава буде зрима, всім людям явиться вона, бо Сам Господь таке пообіцяв».

Ісаї 44:26

Я Той, Хто все здійснить, що говорив слуга Мій, Хто виконає слово посланців Своїх. Я Сам підтверджу, що Єрусалим заселять люди знову, що відбудуються міста Юдеї, Я підніму Єрусалим з руїни.

Єремії 31:38

Господь каже: «Дні настають, коли Єрусалим буде перебудовано від вежі Гананел до Кутової брами для Господа.

Повторення 32:36

Господь судитиме народ Свій, Він милосердя матиме до слуг Своїх, коли побачить Він, що сила їхня зникла, і не лишилось жодного, ні вільного, ані раба.

Повторення 4:29

Хоча навіть звідти ви можете шукати Господа Бога свого. Знайдеш ти Його, якщо шукатимеш Його всім серцем своїм і душею всією.