Псалми 102:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Народи інші, й ті боятимуться імені Твого, царі народів тих шанують Твою Славу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ однак пронісся вітер над нею — і її більше не буде, і місця її вже не впізнати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ та вітер перейде над ним і немає його, і вже місце його не пізнає його...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Коли Господь відбудує, явиться в славі своїй.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Як тільки вітер пронесеться над ним, не стане його, і більше не впізнає його місце, де він ріс.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Народи боятимуться Господнього Імені, а всі царі землі – Твоєї слави.

Псалми 102:16 Iomraidhean Croise

Псалми 147:2

Господь побудував Єрусалим, народ Ізраїлю поверне Він з полону.

Псалми 51:18

Бо жертви нетакі Тобі потрібні, інакше б я приносив їх.

Псалми 69:35

Славите Бога, небеса, земля і море і все, що мешкає у небі, в морі й на землі.

Псалми 97:6

Про доброчинність Господа говорять небеса, народи бачать всі Господню славу.

Ісаї 14:26

Ось що задумано для всієї землі, а ось та Рука, що простерта над усіма народами».

Ісаї 59:19

Тому на заході почнуть від страху шанувати ім’я Господнє, на сході поважати стануть Його славу. Він прийде, як ріка нестримна, яку несе Господній вітер.

Ісаї 60:3

Народи на Твоє зійдуться світло, царів приманить сяйво Твого сонцесходу.

Ісаї 60:7

Зберуть тобі усіх овець Кедара. Усіх баранів невайотських приженуть, щоб прислужитися Тобі. На вівтарі Моєму Я прийму їх, як пожертву, і славним я зроблю Свій храм.

Ісаї 61:3

щоб подбати про сумний народ у Сіоні, та підготовити його для святкування. Я подарую йому корону замість суму, оливу щастя замість жалоби, щоб забрати їхній смуток і замінити його святковими шатами. Цей народ називати «деревами порятунку», «славетним пагінням Господнім».

Ісаї 66:18

«Я знаю, чим вони займаються, і що вони думають. Я йду, щоб зібрати всі народи й мови. Вони прийдуть і побачать Мою славу.

Єремії 31:4

Я побудую тебе знову, наречена Ізраїль цнотлива. Ти станеш великою країною, та знову прикрашатимеш себе дзвіночками своїми і поведеш веселий танок.

Єремії 33:7

Я поверну полонених в Юдею та Ізраїль, Я відбудую все так, як було спершу.

Михея 2:9

Жінок Мого народу ви із затишних осель прогнали. В дітей забрали їхніх назавжди благословення, що дав Я їм.

Малахії 1:14

«Горе тому шахраєві, хто має у череді своїй самця й клянеться віддати його, а в жертву Господу приносить калічену тварину, бо Я Цар Великий (вам слід поважати Мене), — говорить Всемогутній Господь, — бо ім’я Моє повагається поміж народами».