Псалми 102:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ти ж, Господи, навіки на престолі, і житиме Твоє ім’я із роду в рід.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Як батько милує синів, так Господь виявив милість до тих, які бояться Його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Як жалує батько дітей, так Господь пожалівся над тими, хто боїться Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ти встанеш, змилосердишся над Сионом; час бо вже, помилувати їх, прийшов бо визначений час.

Новий Переклад Українською

¹³ Як милує батько синів, так милує Господь тих, хто боїться Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Але Ти, Господи, пробуваєш вічно, і пам’ять про Тебе – з покоління в покоління.

Псалми 102:13 Iomraidhean Croise

Псалми 135:13

О Господи, навіки слава житиме про Тебе! Із роду в рід передаватимуть Твоє ім’я!

Псалми 44:26

Втоптали душі наші у багнюку, землею розчавили нам обличчя.

Псалми 51:18

Бо жертви нетакі Тобі потрібні, інакше б я приносив їх.

Псалми 7:6

тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села

Псалми 75:2

Ми славимо, ми славимо Тебе, о Боже! Ти близько вже, народ Твої діла великі славить.

Псалми 90:2

Володарю, на віки вічні був Ти нашим житлом!

Псалми 92:9

Але Ти, Господи, завжди високий будеш.

Вихід 3:15

І ще Бог сказав Мойсею: «Ось що скажи Ізраїлевим дітям: „Ягве, Бог ваших пращурів, Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова послав мене до вас”. Це навіки Моє ім’я, нагадування для кожного покоління.

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

Ісаї 40:2

Народ Єрусалима обігрійте добрим словом, всім людям розкажіть, що їх пора служіння вже скінчилась, що кару вони вже понесли, що їх Господь подвійно покарав за їхні всі гріхи».

Ісаї 60:1

«О Єрусалиме, підведись, засяй, твоє Світло прийшло! Слава Господня зійшла над тобою.

Єремії 31:23

Ось що Господь Всемогутній Бог Ізраїлю каже: «Я знов робитиму добро Юдеї, та поверну народ Мій із полону. Та знов він промовлятиме слова ці в землі Юдеї та по містах її: „Нехай Господь тебе благословить, оселе праведна, Горо свята!”

Даниїл 12:9

Він відказав: «Іди своїм шляхом, Даниїле, бо ці слова заховані й запечатані до остатніх часів.

Дії Апостолів 1:7

Ісус відповів: «Вам не дано знати часи чи дні, що Отець встановив Своєю владою.

Галатів 4:4

Та коли настав час, Бог послав Сина Свого, Який був народжений від жінки і жив за Законом.

2 Петра 3:12

Ви маєте з нетерпінням чекати й бажати скорійшого приходу Дня Господнього. Під час приходу його небеса будуть зруйновані вогнем, а небесні тіла від жару розплавляться.

2 Петра 3:8

Та не забувайте, любі мої друзі, що для Бога один день, як тисяча років, а тисяча років, як один день.