Псалми 102:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ А це тому, що Ти на мене розлютився: підніс спочатку, а тоді пожбурив геть.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Бо як небо високо над землею, так Господь непорушно поставив милість Свою над тими, хто боїться Його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Бо як високо небо стоїть над землею, велика така Його милість до тих, хто боїться Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Днї мої, як тїнь зникають, і як трава я сохну.

Новий Переклад Українською

¹¹ Адже як високо небо над землею, так звеличилася милість Його над тими, хто Його боїться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ через Твій гнів і обурення, оскільки, піднявши мене, Ти знову штовхнув додолу.

Псалми 102:11 Iomraidhean Croise

Йова 14:2

Мов квітка, виростає чоловік, а потім швидко в’яне. Він, наче тінь, яка тікає вмить, якої не зловити.

Йова 19:10

Він розбивав мене з усіх боків. Я, переможений, втікаю. Й надію вже останню вириває Він, мов дерево, з корінням.

Псалми 109:23

Моє життя згасає, мов день, вечірня довга тінь його накрила. Я почуваюся, мов зметений додолу жук.

Псалми 144:4

Людина, мов туман, який зникає вранці, життя її, мов швидкоплинна тінь.

Екклезiяст 6:12

Хто знає, що людині краще в цьому короткому безглуздому житті, через яке вона проходить, ніби тінь? Хто скаже їй, що буде після неї в цьому світі?

Плач Єремії 3:1

Я чоловік, який зазнав страждань, від палиці, що нею Він бив мене у гніві.

Якова 1:10

А багатий нехай пишається з приниження свого, бо дні його минуть, наче дика квітка.

Якова 4:14

Але ви ж не знаєте, що станеться у вашому житті завтра. Бо ваше життя, неначе туман, який з’являється на деякий час, а потім зникає.

1 Петра 1:24

«Наше життя подібно до дикої квітки, а слава людська подібна до цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.