Псалми 102:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Печаль мав замість їжі, а пив я власні сльози.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він не вчинив нам згідно з нашими гріхами, не відплатив нам за нашими беззаконнями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Не за нашими прогріхами Він поводиться з нами, і відплачує нам не за провинами нашими.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Задля гнїву твого і яростї твоєї; ти бо підняв мене, і кинув мене.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Не за нашими гріхами Він вчинив нам і віддячив нам не так, як ми заслужили нашими переступами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Наче хліб, я їм попіл, а свій напій я змішую зі сльозами

Псалми 102:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 25:8

Навіть якщо ти підеш і відважно битимешся, Бог завдасть тобі поразки від ворога, бо у владі Божій допомогти чи завдати поразки».

Псалми 147:6

Господь підтримує душею скромних, пихатих — пригинає до землі.

Псалми 38:18

Вже відчуваю я: от-от впаду, адже мій біль завжди зі мною.

Псалми 38:3

Мене Ти вразив стрілами своїми, пригнітив моє життя.

Псалми 39:11

Прошу, недугу цю від мене забери, життю моєму край, бо проти мене Ти.

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Плач Єремії 1:18

Зараз Єрусалим говорить: «Я не послухалась Його, тож Він поводиться зі мною справедливо. Почуйте всі народи, побачте біль мій, бо моїх дівчат і хлопців взято всіх в неволю.

Плач Єремії 5:16

Корона наша впала, горе нам, бо грішні ми.

Римлян 3:19

Зараз ми знаємо: все, що сказане в Законі, звернене до тих, кому Закон був даний. І це замкне уста всім, хто намагатиметься мовити хоч слово у своє виправдання, та щоб увесь світ був у відповіді перед судом Божим.

2 Коринтян 4:9

Нас переслідують, та ми не покинуті Богом; нас збивають з ніг, та ми не гинемо.