Псалми 102:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Молитва стражденного злидаря, який благає Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа і, уся істото моя, — Ім’я святе Його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Давидів. Благослови, душе моя, Господа, і все нутро моє святе Ймення Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Молитва нужденного, що, униваючи серцем, виливає жаль свій перед Господом. Г осподи, почуй молитву мою, і прийми жаль мій!

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа, і все нутро моє прослав святе ім’я Його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Молитва нужденного, коли він, убитий горем, виливає перед Господом свій жаль.

Псалми 102:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:27

Священики та левити встали й просили Господа благословити народ. Бог почув їх. Їхня молитва долинула до священного дому Господа на небесах.

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 143:4

Душа і серце завмирають з переляку.

Псалми 143:7

Благаю дати відповідь мерщій, тому що дух уже згасає мій. Не відвертай Свій лик від мене, інакше я піду до тих, хто спочиває в могилі.

Псалми 145:19

Чого попросять шанувальники Господні, те Він зробить. Він чує їхній гук по допомогу і рятує їх.

Псалми 18:6

Тенета Шеола скували мене, розверзлися пастки смертельні.

Псалми 39:12

Караєш за провини, щоб навчить безгрішно жити. Все, що збирають люди, щезає, мов від молі; людське життя, проходить, наче дим. Села

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Псалми 5:2

Почуй молитву мою, Господи! Сприйми слова, що в серці я плекав.

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

Псалми 62:8

Моє спасіння й шана — в Божій владі, міцна твердиня й захист мій надійний теж.

Псалми 77:3

У дні тривог я до Володаря звертаюсь і руки простягаю через ніч. Моя душа не знає спочинку.

Вихід 2:23

Минуло багато часу, і єгипетський фараон помер. Діти Ізраїлеві стогнали від тяжкої праці й голосили. І їхнє благання про допомогу дійшло до Бога.

Плач Єремії 3:44

Себе Ти в хмару огорнув, щоб жодна із молитв не дійшла до Тебе.

Плач Єремії 3:8

І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.

Суддів 10:16

Отож вони відмовилися від чужих богів і почали поклонятися Господу. І Господь не витримав страждань ізраїльтян.

1 Самуїла 9:16

«Десь о такій порі завтра пришлю тобі чоловіка з Веніаминового краю. Посвяти його в проводирі Мого народу ізраїльського. Він звільнить Мій народ від гніту филистимлян. Я зглянувся над стражданням Мого народу, бо до Мене долинув його стогін».