Псалми 101:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Лихого я не матиму перед очима. Ненавиджу робити, що від Бога відвертає, до мене не пристане зло.

Переклад Р. Турконяка

³ Не відверни від мене Свого обличчя. У день, коли приходить скрута, прихили до мене Своє вухо. Того дня, коли я закличу до Тебе, вислухай мене негайно.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Не ховай від мене обличчя Свого, в день недолі моєї схили Своє ухо до мене, в день благання озвися небавом до мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Не поставлю перед очі мої нїчого нечестивого; дїла відступників ненавиджу; не прилїпляться до мене.

Новий Переклад Українською

³ Не ховай від мене Твого обличчя у день, коли мені тісно, нахили до мене вухо Твоє. Того дня, коли я кличу, дай мені відповідь негайно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Не положу перед своїми очима жодної негідної речі. Я зненавидів злочинні вчинки і вони до мене не пристануть.

Псалми 101:3 Iomraidhean Croise

Йова 31:1

«З очима власними Угоду я уклав, щоб не дивились на дівчат з жагою.

Псалми 119:113

Як я ненавиджу тих безхребетних, що не слухняні повністю Тобі, але ж як я кохаюся в Твоєму вченні.

Псалми 119:37

Не дай мені пов’язнути в марнотах, дай жити справжнім, бажаним Тобі життям.

Псалми 125:5

Хай прибере Господь тих безсоромних, хто з кривдниками разом чинить зле. Хай буде мир і спокій Ізраїлю!

Псалми 139:22

І крім ненависті, немає інших почуттів — це вороги мої!

Псалми 14:3

Вони ж бо відвернулися від Бога, усі зіпсовані, жоден не творить добра!

Псалми 36:3

Той чоловік обманює себе, провин не бачить і прощення не шукає.

Псалми 39:1

Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давида.

Псалми 40:4

Він пісню вклав нову в мої уста: подяки Богу нашому за всі його діла. Чимало хто побачить, і тоді, благоговінням сповнені, довіряться Йому.

Псалми 41:9

І кажуть: «Певно, щось недобре зробив він, тож і захворів і, мабуть, вже не встане».

Псалми 78:41

Ті люди знов і знов Його терпінням зловживали, і ображали Святого Бога Ізраїлю.

Псалми 78:57

Народ Ізраїлю від Бога відвернувся, мов бумеранґ, що змінює свій шлях.

Псалми 97:10

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Вихід 20:17

Не зазіхай на оселю ближнього свого. Не зазіхай на дружину ближнього свого, ані на його раба чи рабиню, ані на вола чи осла, ані на що-небудь, що належить іншій людині».

Вихід 32:8

Люди Ізраїлю швидко відвернулися від усього, що Я наказував їм. Вони зробили собі золотого тельця і вклонялися йому, приносячи пожертви. Вони сказали: „Оце твої боги, Ізраїлю, що вивели тебе з Єгипетської землі”.

Приповiстi 6:12

Пустопорожній чоловік — то хибний чоловік, що розповсюджує облудні балачки,

Приповiстi 6:13

підморгує, човгає ногами, вказує пальцем.

Приповiстi 6:25

Не плекай у серці своєму жаги до її вроди, не дозволяй їй захопити тебе в полон чарами її очей.

Приповiстi 8:13

Господній страх — то ненависть до зла. Ненавиджу я зверхність і гординю, лихі діла й слова облудні.

Екклезiяст 6:9

Все ж ліпше та синиця у руці, ніж недосяжний журавель у небі. Все це марнота, як ловити вітер в полі.

Ісаї 30:11

Зійдіть зі шляху, дайте дорогу. Годі говорити нам про Святого Ізраїлю».

Ісаї 33:15

Люди, які чесно живуть і правдиво говорять, які не хочуть наживатися, гноблячи інших, які не беруть хабарів, які затуляють вуха, щоб не слухати про криваві змови, й заплющують очі, аби не бачити зла,

Єремії 22:17

Ти ж дбаєш тільки про неправедну наживу, про те, як би невинну кров пролить, як би пригнобити і знищити невинних.

Михея 2:2

Ви прагнете землі й забираєте її, ви хочете будинків й загарбуєте їх, ви чините насильство людині та дому її, людині й тому, що вона у спадок має.

Захарії 8:17

Ніхто хай не замислює в серці своєму лиха іншому, не беріть собі за звичку облудно присягатися, бо Я все це ненавиджу». Так говорить Господь.

Матвія 5:28

Та кажу Я вам, що кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, той уже вчинив перелюб з нею у своєму серці.

Римлян 12:9

Нехай любов ваша буде щирою. Ненавидьте зло й горніться до добра.

Галатів 4:9

Але тепер, коли ви пізнали істинного Бога, вірніше, це Господь пізнав вас, то чому ж ви повертаєтеся до тих немічних та непотрібних правил, яким знову намагаєтеся служити?

Повторення 13:17

Нехай нічого з відданого Богу не прилипне до руки твоєї, щоб Господь більше не розлютився, щоб виказав тобі співчуття і був милосердним до тебе, і зробив народ численнішим, як Він і пообіцяв предкам твоїм.

Повторення 15:9

Дивись, щоб жодна лиха думка не промайнула в голові твоїй, мовляв, сьомий рік, коли скасовуються борги, вже близько, тож подивишся на свого нужденного сусіду вовком, і не даси йому нічого, а він поскаржиться Господу на тебе, і стане це гріхом твоїм.

Євреїв 10:39

Але ми не належимо до тих, хто відвернеться й заблукає. Ні, ми ті люди, які мають віру й спасіння.

І.Навина 23:6

Пильно дотримуйтеся всього того, що написано в книзі Законів Мойсеєвих, не відхиляючись ні праворуч, ні ліворуч.

2 Петра 2:21

Краще для них було б і не пізнавати праведної дороги, ніж пізнати святу заповідь, передану їм, і знову зректися її.

1 Івана 2:19

Ці вороги вийшли з нашого кола, але насправді до нас не належать, бо якби вони до нас належали, то серед нас би й зосталися. Але вони пішли, і це свідчить про те, що насправді ніхто з них до нас не належить.

1 Самуїла 15:11

«Я передумав щодо призначення Саула царем, адже він відвернувся від Мене і не виконав Моїх наказів». Самуїл стривожився; цілу ніч він говорив з Господом.