Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 101:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Псалом Давида. Тобі я, Господи, псалом співаю, хвалю Тебе за справедливість і любов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Молитва вбогого, коли він ослаб і виливає перед Господом своє благання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Молитва вбогого, коли він слабне та перед Господнім лицем виливає мову свою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Псальма Давидова. П ро милість і правосуддє засьпіваю; похвальні пісьнї засьпіваю тобі, Господи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Молитва страдника, коли він знемагає й виливає перед Господом свій жаль.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Псалом Давида. Господи, я буду оспівувати Твоє милосердя і Твою справедливість. Співатиму Тобі псалми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 101:1
14 Iomraidhean Croise  

Твою безмежну щедрість пам’ятати будуть люди, вславлятимуть в піснях Твої діяння добрі.


Поверни мені радість, що мав у порятунку я Твоєму, даруй також бажання служити Тобі знов.


Маскіль Етана, езрагіта.


Як добре славить Господа Всевишнього, як добре возвеличувати Твоє ім’я!


Поселення в Юдеї звеселились, зрадів Сіон, коли дізналися про рішення Твої.


Господь сказав тобі, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: чинити справедливо, любити милосердя й жити у покорі Богу.


Отже, зважай на доброту і суворість Божу: суворість до тих, хто відтятий, та доброту до тебе, якщо залишишся в Його милості. Інакше й тебе буде відламано від дерева і викинуто геть.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan