Псалми 100:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ І знайте, що Господь — наш Бог. Створив Він нас, тож ми належимо Йому. Його народ ми, вівці в Божім стаді.

Переклад Р. Турконяка

³ Справи протизаконної я не поставив перед своїми очима, — я зненавидів тих, які чинили злочини.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ не поставлю я перед очима своїми речі нікчемної, діло відступства ненавиджу, не приляже до мене воно,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Знайте, що він Господь Бог! Він, не ми, сотворив нас, - нарід його й отару паші його.

Новий Переклад Українською

³ Не покладу перед очима своїми нічого підступного. Я ненавиджу вчинки невірних, вони не пристануть до мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Знайте, що Господь є Богом; Він створив нас, і ми Йому належимо! Ми – Його народ і вівці Його пасовиська.

Псалми 100:3 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:19

А тепер, о Господи, наш Боже, врятуй нас від його руки, щоб усі царства земні знали, що Ти, Господи, — Єдиний Бог».

1 Хронік 16:14

Господь — наш Бог, і влада Його повсюди на землі.

Йова 10:3

Хіба радий Ти з того, що мене гнітиш і зневажаєш діло рук Твоїх, хіба щасливий тим, що нечестивці замишляють?

Псалми 119:73

Мене створили і тримають Твої руки, допоможи збагнуть і вивчити Твої завіти.

Псалми 12:4

Як би хотілося, щоб Господь звелів устам брехливим оніміти, й тим язикам, що розносять балачки брехливі, і теревенять про неважливе.

Псалми 149:2

Возрадуйся Творцеві Ізраїлю! Сіона жителі, радійте вашому Царю!

Псалми 46:10

Спиняє війни Він по всьому світі, ламає луки, підрізає списи і спопеляє бойові щити.

Псалми 78:52

Немов овець, Він Свій народ повів в пустелю.

Псалми 79:13

Ми, Твій народ, в Твоїй отарі вівці, всім поколінням вихвалятимем Тебе, на віки вічні шанувати будем, Господи, Тебе!

Псалми 95:3

Бо Господь — то наш великий Бог, над усіма богами Він царює.

Вихід 6:7

Я прийму вас до Себе як народ і буду вашим Богом. І ви знатимете, що Я — Господь, ваш Бог, Який позбавить вас від тяжкої праці єгипетської.

Екклезiяст 12:1

У юні дні не забувай Творця до того, як біда покличе, до того, як прийдуть роки, коли вже скажеш: «Я не маю втіхи!»

Ісаї 63:11

Тоді Його народ згадав давно минулі дні, часи Мойсея. Де Той, Хто їх по морю вивів, із пастухами Свого стада? Де Той, Хто в Мойсея втілив Дух Святий?

Ісаї 63:19

Ми довго так жили, як ніби Ти не правиш нами, так начебто не звали нас Твоїм ім’ям.

Ісаї 64:7

Нема нікого, хто б ім’я Твоє згадав, хто прагнув би Твоєї допомоги, тому що Ти від нас своє обличчя заховав і залишив нас знищувати себе провинами своїми.

Єремії 10:10

Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.

Єзекіїла 34:11

Бо ось що Господь Бог говорить: «Я сам шукатиму вівці Мої й доглядатиму їх.

Вiд Iвана 17:3

Вічне життя в тому, щоб вони могли знати Тебе, Єдиного, Істинного Бога, й Ісуса Христа, Посланця Твого.

2 Коринтян 4:6

Бог сказав: «Із темряви засяє світло». Воно засяяло у наших серцях, щоб збагатити нас світлом пізнання слави Божої, яка сяє в особі Ісуса Христа.

Ефесян 2:10

Бо ми — створіння Божі. Він створив нас у Ісусі Христі для добрих справ. І справи ті Бог приготував заздалегідь, щоб ми могли свої життя присвятити їм.

Повторення 32:15

Та погладкішав Єшурун і вибрикнув. Він став гладкий, вгодований і повний, покинув Бога, що створив його.

Повторення 32:6

Хіба ж то так віддячувати Господу, дурний народе, нетямущий? Хіба ж не твій Він Батько, не Творець, Який створив і сформував тебе?

Повторення 4:35

Все це явлено було тоді, щоб ти знав — Господь є Бог. Крім Нього — іншого немає.

Повторення 4:39

Тож сьогодні знай і прийми до серця, що Господь є Бог на небесах угорі й на землі внизу. Іншого немає.

Повторення 7:9

Тож пам’ятай, що Господь Бог твій — справжній Бог, Бог вірний, що дотримується Угоди Своєї і палкої любові до тисячного коліна тих, хто любить Його й пильнує заповіді Його.

1 Петра 2:25

Бо були ви, немов вівці заблудлі, а тепер ви повернулися до Пастиря і Захисника душ ваших.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.

1 Петра 4:19

Отож ті, хто страждають з волі Божої, мусять і надалі творити добро і покластися на волю Творця, Якому можна вірити.

1 Івана 5:20

Але знаємо ми, що Син Божий прийшов і дав нам розуміння, щоб ми пізнали Того, Хто є істинний. І ми справді у Тому, Хто істинний, оскільки ми в Його Сині, Ісусі Христі. Він — істинний Бог і вічне життя.