Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 10:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 При житлі, не захищенім стіною, у засідці вони і тільки слушної чекають миті на перехожих кинутися враз, й життя в нещасних тих людей відняти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Він ійде на засїдки край осель; у сховисках вбиває він невинного; він пасе очима за нещасним,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Він сидить у засідці біля осель й потайки вбиває невинного, – очі його підстерігають нещасного.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 10:8
14 Iomraidhean Croise  

А ще Манассія пролив так багато невинної крові, що затопив нею Єрусалим із краю в край, не кажучи вже про той гріх, який він змусив скоїти Юдею, щоб вони чинили зле в очах Господніх.


Убивця в сутінках встає, слабких вбиває та нужденних, а ніч настане, тоді злодієм він стає.


Ці люди мене гнали, потім оточили, й тепер уже готові кинутись на мене.


Вони вбивають вдів, чужинців і сиріт.


Не чатуй, мов злодій, біля оселі праведника, не вдирайся в його дім.


Ти ж дбаєш тільки про неправедну наживу, про те, як би невинну кров пролить, як би пригнобити і знищити невинних.


Ти використав ціпок Мойсея, щоб зупинити ворожі армії. Ті воїни, мов буря, кинулись, щоб нас розвіяти. Вони гадали, що нас так легко подолати, як крадькома пограбувати бідняка.


Невдовзі Господь призначив сімдесят двох учнів і вирядив їх перед Собою — по два в кожне місто й поселення, куди Сам Він збирався незабаром прийти.


Після того Ісус ходив по містах і селах, проповідуючи й розповідаючи людям Благовість про Царство Боже. І дванадцятеро апостолів були з Ним.


Отож вожді Сихема влаштували засідку на вершині гори і грабували усіх, хто йшов тією дорогою. Про це доповіли Авімелеху.


Тоді цар наказав Доеґу: «Іди оточи священиків і напади на них». Доеґ едомійський оточив священиків і напав на них. Того дня він убив вісімдесят п’ять чоловік, що носили лляні ефоди.


Розвідайте всі місця, де він ховається, й повертайтесь до мене з точними відомостями. Тоді ми разом вирушимо. Якщо він буде в тому краї, я вистежу його серед усіх родів Юдеї».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan