Псалми 10:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Пихато кривдники знущаються із бідних, та зрештою в свої ж потраплять пастки.

Переклад Р. Турконяка

² Ось грішники натягнули тятиву лука, приготовили в сагайдаку стріли, щоб у темряві перестріляти довірливих серцем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Бутою своєю лякає безбожник бідолашного; зловляться вони у підступах, що придумали їх.

Новий Переклад Українською

² Бо ось нечестиві натягують луки, прикладають стріли на тятиву, щоб у темряві стріляти в справедливих серцем.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² У своїй зарозумілості нечестивий переслідує бідного, – вони заплутаються в інтригах, які придумали.

Псалми 10:2 Iomraidhean Croise

Псалми 109:16

Він гадки про добро ніколи він не мав, переслідував нещасних жебраків й духовно гнаних прирікав до страти.

Псалми 119:122

Слузі Твоєму милість подаруй, не дай зухвалим гнобити мене.

Псалми 119:5

І як я прагну бути їм іще вірнішим!

Псалми 119:69

Накинулись на мене брехуни пихаті, та щиросердо я додержувавсь Твоїх законів.

Псалми 119:85

Наготували кривдники для мене пастку, за мною пантрували безпричинно. Я довіряюсь, Господи, усім Твоїм повчанням, тож прошу в Тебе допомоги!

Псалми 140:5

Дай захист, Господи, від кривдників мені, від тих зловмисників, що замишляють землю вибити з-під ніг.

Псалми 31:18

До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу, й не бути присоромленим мені. Ганьба впаде на тих людців зловмисних, вони зійдуть в могилу в німоті.

Псалми 36:11

Яви Свою милість усім, хто іде за Тобою, і доброту Твою усім, хто щиро вірить в Тебе.

Псалми 59:12

Не убивай їх ще, щоб пам’ятав народ мій, Володарю, наш захисник, розкидай силою своєю їх.

Псалми 7:16

Людина іншому викопати може яму, але сама ж таки у неї і впаде.

Вихід 18:11

Тепер я знаю, що Господь — більший від усіх богів, оскільки Він визволив народ від гноблення єгиптян, які зухвало ставилися до Нього».

Вихід 9:17

Ти все ще вивищуєшся над Моїм народом, не бажаючи відпустити їх.

Приповiстi 5:22

Лихі вчинки нечестивця стануть пасткою для нього, він втрапить у тенета власного гріха.

Ісаї 14:13

Собі казав ти: „Я у небеса зійду, престол свій вознесу я вище зірок Божих. Я сяду на Святій горі, де боги зустрічаються, аж на верхівці Зафон-гори.

Ісаї 14:16

Хто тебе бачитиме, очам своїм нізащо не повірить. Вони подумає про це і скажуть: „Хіба це той, хто землю потрясав, і хто наводив жах на царства?

Єремії 43:2

— Азарія, син Гошаї, та Йоханан, син Кареа, і всі інші люди, що закликали до непокори, сказали: «Ти брешеш! Господь Бог наш не посилав тебе до нас, кажучи: „Не ходіть до Єгипту, щоб жити чужинцями!”