Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 10:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Встань, Господи! Скарай лихих людців, о Боже! Не забувай про бідних і нещасних!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Встань, Господи Боже, піднеси руку твою, не забудь нужденних!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Тож устань, Господи! Боже, підійми Свою руку, не забудь про убогих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 10:12
15 Iomraidhean Croise  

Для диригента. Псалом Давида.


Встань, Господи, на них, і підітни їм ноги. Яви свій меч і мою душу порятуй від ворога лихого!


Тобі багато довіряється людей. Вони шукають допомоги в Тебе, як люди повстають на них. І Ти могутньою правицею рятуєш. Яви ж любов прекрасну й безкінечну!


І не лякають вже мене ті юрмища, які оточують мене.


тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села


Не дай звірині дикій ухопить Твою голубку, про бідний Свій народ повіки не забудь.


Чи вже Його любов навік минула? Чи слово Його згасло для прийдешніх поколінь?


Оспівуйте Господа, Який живе на горі Сіон. Розповідайте народам про вражаючі справи Його.


Він Той, Хто мститься за кров тих людей, Він пам’ятає тих, хто прагне помсти. Не забуває Він про бідних, смиренних, що прийшли по допомогу.


А чому? Тому що жебраків Бог не забуде, побачать бідні здійснення бажань. Встань, Господи, та народи віддай на суд Свій, не дозволь їм навіть подумати, що вони Над тобою перемогу святкуватимуть.


Верши Свій суд земний, вставай, скарай пихатих по заслугах!


О, Господи, над нами руку Ти заніс для кари, але їм не дано побачить те. Нехай відчують, як Ти палко свій народ любиш. Хай засоромляться й у полум’ї згорять, що Ти для Ворогів Своїх готуєш.


Господь говорить: «Тепер Я піднімусь, тепер Я випростаюсь, тепер Я вознесусь, та стану найважливішим для людей.


Ти руку занеси на ворогів своїх й здолаєш їх усіх.


Тоді Самсон звернувся, плачучи, до Господа. Він сказав: «О Господи, мій Володарю, згадай мене й дай сили мені ще один єдиний раз, о Боже, щоб я міг помститися за очі мої».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan