Псалми 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже Господь знає дорогу праведних, а дорога безбожних загине.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.

Новий Переклад Українською

⁶ Адже знає Господь життєвий шлях праведних, а шлях нечестивих загине.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Адже Господь дбає про дорогу праведних, а дорога нечестивих – загибель.

Псалми 1:6 Iomraidhean Croise

Йова 23:10

Але ж насправді знає Він, який я, якби мене Він випробував і побачив, що вийшов чистим я, мов золото найвищого ґатунку.

Псалми 112:10

Це кривдники побачать й нападе гризота. Вони скреготатимуть зубами, та відвагу втратять; у них не стане сил здійснить свої бажання.

Псалми 142:3

Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Псалми 142:4

Коли занепадає дух мій, Ти знаєш, що мені робити. Однак, хоча б куди я йшов, чатують вороги на мене.

Псалми 146:9

Господь чужинців, що пригрілися в Ізраїлі, захищає. Він боронить сиріт і вдів, але неправедним влаштовує тяжке життя.

Псалми 9:6

Суворий Ти з народами чужими, Ти знищуєш лихих людей, їх імена назавжди витер з пам’яті людей.

Приповiстi 14:12

Людині може шлях здаватися прямим, та зрештою він приведе до смерті.

Приповiстi 15:9

Шлях безбожника огидний Господу; Він любить того, хто прагне праведності.

Наума 1:7

Господь благий притулком є у лихоліття час. Він завжди захищає тих, хто покладається на Нього.

Матвія 7:13

«Вхід до життя істинного лежить тільки через вузькі ворота. Кажу вам це, бо просторими є ті ворота і широкою є та дорога, що ведуть до загибелі. Багато людей ідуть цим шляхом.

Вiд Iвана 10:14

Я — добрий пастух. Я знаю своїх овець, і вони знають Мене.

Вiд Iвана 10:27

Ті ж, хто належить, слухаються голосу Мого. Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.

2 Тимофія 2:19

Проте міцна і надійна основа, що Бог заклав, стоїть непохитно. Вона позначена такими словами: «Господь знає тих, хто належить Йому». І ще: «Кожен, хто визнає ім’я Господнє, повинен відвернутися від зла».

2 Петра 2:12

Люди ці ганять те, чого не розуміють. Вони, мов та звірина нерозумна, яка чинить згідно з природою своєю, оскільки народжена для того, щоб її спіймали і вбили. І як та худоба дика, вони будуть забиті.

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.