Псалми 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ А грішні люди — не такі. Вони, мов та полова, що її здуває вітер.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Не так у безбожних, не так! Вони — наче пил, що вітер його змітає з поверхні землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.

Новий Переклад Українською

⁴ Не так нечестиві! Вони – як полова, що вітер розносить усюди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Не так з нечестивими, – вони наче полова, яку розносить вітер.

Псалми 1:4 Iomraidhean Croise

Йова 21:18

Вони беззахисні, як соломинка на швидкому вітру, немов полова, що її кружляє вітроган.

Йова 8:13

Таке трапляється із тими, хто про Бога забуває, безбожника не збудуться надії.

Псалми 35:5

Половою хай Ангел Божий їх розвіє.

Псалми 37:36

Коли ж він до Шеолу відійшов, безслідно зник лихий, хоч де я не шукав.

Ісаї 17:13

Рокочуть народи, мов штормові хвилі, але нагримає Бог на них, й вони втечуть далеко. Вони немов полова, що її за вітром носить, чи перекотиполе, що чимдуж біжить за вітровієм.

Ісаї 29:5

Були стерті на порох твої численні вороги, жорстоке військо відлетіло, немов полова. І зненацька Господь встає Всемогутній з громом і гуркотом, і землетрусом, і бурями, й сильним вітром, і вогнем нищівним.

Єремії 13:24

«Тож Я розвію їх, мов перекотиполе, що вітер по пустелі носить.

Осії 13:3

Ось чому вони, мов той туман, мов роса, що зникають рано-вранці, немов полова, що звіюється з току, мов дим, що здіймається з димаря.

Матвія 3:12

Він очистить Свій тік і збере пшеницю до комори, а полову спалить у незгасному вогні».