Псалми 1:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Натомість утішається вченням Господнім. Над ним міркує день і ніч.

Переклад Р. Турконяка

² але його бажання — в Господньому законі, і над Його законом він роздумуватиме вдень і вночі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!

Новий Переклад Українською

² Але в Законі Господнім її насолода і про Закон Його роздумує вдень та вночі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² але він насолоджується Господнім Законом, і над Його Законом він роздумує вдень і вночі.

Псалми 1:2 Iomraidhean Croise

Буття 24:63

Якось увечері Ісаак вийшов у поле прогулятися. Він підвів очі й побачив верблюдів, що прямували до нього.

1 Ездри 7:10

Езра присвятив себе вивченню та дотриманню Закону Господнього і навчанню людей Ізраїлю правилам та законам Господа.

Йова 23:12

Його наукою я керувався безвідмовно, у серці пестив я слова, що з уст Його злітали.

Псалми 104:34

Вірші складатиму для Нього, щасливий в Господі я буду.

Псалми 112:1

Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!

Псалми 119:1

Благословенні ті, хто помислами чистими живе, всі, хто додержує Господніх настанов!

Псалми 119:11

Довіку серцем пам’ятатиму слова Господні, єдине прагнення — не погрішити проти Тебе.

Псалми 119:35

Веди мене шляхом Твоїх повчань, бо в тих повчаннях я знаходжу насолоду.

Псалми 119:72

Одна премудрість з уст Твоїх дорожча тисяч золотих і срібних шекелів.

Псалми 119:92

Якби я не кохав Твого Закону, давно б мені страждання скоротили вік.

Псалми 40:8

Тоді сказав я: «Гляньте, я прийшов. Написано про мене в книзі».

Псалми 88:1

Хвальний псалом для синів Кори. Для диригента. Про нездужання, що викликає болі. Маскіль Гемана-езрагіта.

Єремії 15:16

Твої слова знайшов і їх засвоїв. Вони мені і щастя, й радість принесли, бо Всемогутній Господь Бог мене назвав своїм, Твоє ім’я ношу я.

Вiд Луки 18:7

То чи ж не візьме Бог під захист цих обраних, що день і ніч кличуть Його? Чи ж баритиметься Він з допомогою їм?

Римлян 7:22

Внутрішньо я насолоджуюся Законом Божим.

1 Солунян 2:9

Браття і сестри, я знаю, що ви пам’ятаєте наш тяжку працю. Ми працювали день і ніч, щоб нікого з вас не обтяжувати, проповідуючи вам Добру Звістку Божу.

1 Тимофія 4:15

Піклуйся про ці обов’язки весь час. Віддайся їм, і тоді твої успіхи стануть очевидними для всіх.

2 Тимофія 1:3

Я дякую Богові, Якому служу, як і прабатьки мої, з чистим сумлінням, що постійно згадую тебе у своїх молитвах вдень і вночі.

І.Навина 1:8

Хай не сходить з уст твоїх ця книга Закону, день і ніч вивчай її, аби міг ти пильно виконувати все, що написано в ній. Тоді матимеш успіх у своїх справах, тоді тобі буде таланити.

1 Івана 5:3

Ми виявляємо свою любов до Нього, виконуючи Його заповіді, котрі не такі й важкі для нас.