Псалми 1:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Блажен той чоловік, який не слідує зловмисників порадам. Щасливий той, хто не звернув на шлях гріха. Блаженний, хто не оселився в домі богохульців, які глузують з Бога.

Переклад Р. Турконяка

¹ Блаженний чоловік, який не взяв участі в раді безбожних, не став на дорогу грішних і не сів на престолі з губителями,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Б лаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,

Новий Переклад Українською

¹ Блаженна та людина, що не ходить на раду нечестивих, не стоїть на дорозі грішників і не сидить на зборищі глумливих!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Блаженний чоловік, який не бере участі у раді нечестивих, не стає на дорогу грішників і не сидить у зборищі кепкунів,

Псалми 1:1 Iomraidhean Croise

Буття 49:6

Нехай душа моя не входить до їхньої змови, а слава моя не пристає до їхнього гурту. Бо в гніві своєму вони вбивали людей і калічили волів заради втіхи своєї.

Буття 5:24

Тож ходив Енох із Богом і раптом зник, бо забрав його Бог.

1 Царів 16:31

Йому мало було чинити гріхи Єровоама, сина Невата, він ще й одружився з Єзевел, дочкою Етваала, царя сидонян, і став служити Ваалу й поклонятися йому.

2 Хронік 22:3

Він жив так само, як родина Агава, бо його мати підтримувала його в неправедних справах.

Йова 10:3

Хіба радий Ти з того, що мене гнітиш і зневажаєш діло рук Твоїх, хіба щасливий тим, що нечестивці замишляють?

Йова 21:16

Звичайно, не в руках злостивих їх багатство, і я не поділяю їхніх міркувань.

Йова 31:5

Якщо я марнославно жив, чи поспішив когось обшахрувати,

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 106:3

Благословенний той, хто зберігає справедливість, хто праведність вершить!

Псалми 112:1

Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!

Псалми 119:115

Безбожники, геть зі шляху мого, я буду жити за Законом Божим!

Псалми 144:15

Благословен народ, який живе в таких умовах! Щаслива доля тих людей, чий Бог — Господь!

Псалми 146:5

Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!

Псалми 146:9

Господь чужинців, що пригрілися в Ізраїлі, захищає. Він боронить сиріт і вдів, але неправедним влаштовує тяжке життя.

Псалми 2:12

Цілуйте Сина, щоб Його не прогнівити! Бо як розлютиться — не жити вам. Спішіть! От-от терпець Його урветься. Благословенні ті, хто покладається на Нього.

Псалми 26:12

Нічого не погрожує мені, коли я славлю Бога на велелюднім зібранні.

Псалми 34:8

Господній Ангел береже всіх вірних, і Він дає їм порятунок.

Псалми 36:4

Слова його — то лжа й омана, і в них — ні мудрості, ні доброти.

Псалми 64:2

Послухай моє слово, Боже, і захисти від люті ворогів!

Псалми 81:12

Та Мій народ не слухався мене, Ізраїлю Я непотрібен був.

Псалми 84:12

Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.

Приповiстi 1:15

Сину мій, не водися з ними. Не ставай на їхній шлях,

Приповiстi 1:22

«Доки ви, невігласи, будете кохатися у власному неуцтві? Доки насмішники вдовольнятимуться глузуванням? Як довго ще нерозумні зневажатимуть пізнання?

Приповiстi 13:15

Добрий розум приносить втіху, шлях безвірних веде до погибелі.

Приповiстi 13:20

Хто з мудрими спілкується, мудрішим стане, хто з телепнями водиться, потрапить у халепу.

Приповiстi 19:29

Покарання існує для пихатих самолюбців, а удари — для спин дурнів.

Приповiстi 2:12

які врятують від неправедних шляхів, від людей, що штовхають на злочин.

Приповiстi 3:34

Господь насміхається з насмішників, а сумирним Він дарує ласку.

Приповiстi 4:19

Шлях кривдників, як непроглядна пітьма, вони не знають, що змушує їх спотикатися.

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Єремії 15:17

Я не сидів у гурті і не святкував, я був один, тому що Ти, Володар мій, сповнив мене обуренням на них.

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Єзекіїла 20:18

Я сказав їхнім дітям у пустелі: „Не йдіть за звичаями своїх батьків, не виконуйте їхні закони, не ганьбіть себе їхніми бовванами.

Матвія 16:17

Ісус тоді йому відповів: «Благословенний ти, Симоне, сину Йони, бо не люди тобі відкрили це, а Мій Отець Небесний.

Вiд Луки 11:28

Та Він відповів: «Ліпше сказати: блаженний той, хто слухає Слово Боже й дотримується його!»

Вiд Iвана 13:17

Якщо знатимете це, то щасливі будете, виконуючи такі правила.

Вiд Iвана 20:29

Тоді Ісус сказав йому: «Ти повірив, бо побачив Мене. Та блаженні ті, хто не бачили, та повірили».

Римлян 5:2

Через нашу віру, Христос дав нам можливість зазнати благодать Божу, яку тепер маємо. Ми радіємо з надії прилучитися до слави Господньої.

Ефесян 6:13

А тому зодягніться в повний обладунок Божий, щоб змогли ви протистояти, коли настане лихий день, і вистояти, перемігши все.

Повторення 14:6

Можна їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

1 Петра 4:3

Досить довго ви прожили як ті безбожники в розпусті, хіті, пияцтві, гулянках й огидному поклонінні бовванам.

Одкриттє 22:14

Щасливі ті, хто омили одяг свій, бо матимуть вони право їсти плоди з Дерева Життя й право ввійти крізь браму в місто.