Повторення 9:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Господь сказав мені: «Я придивився до народу цього, справді, це народ впертий.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І Господь сказав мені: Я говорив тобі вже один раз і другий раз, кажучи: Я побачив цей народ: це тугошиїй народ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сказав Господь до мене, говорячи: Бачив Я той народ, і ось він народ твердошиїй.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І промовив до мене Господь: Бачив я нарід сей, та ось він упертий нарід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ І Господь промовив до мене такі слова: Я бачу, що цей народ твердошиїй.

Повторення 9:13 Iomraidhean Croise

Буття 11:5

Господь спустився з небес подивитися на місто й башту, що її сини людські будували.

Буття 18:21

Тож Я піду й подивлюся, чи й справді все так, як Я чув, бо я мушу знати».

2 Царів 17:14

Але ж вони не послухалися й були такими ж товстошкірими, як і їхні батьки, які не ввірилися Господу, їхньому Богу.

Псалми 50:7

Народе мій, Ізраїлю! Послухай, що мовлю Я, що свідчу: «Я твій Бог!»

Єремії 13:27

Твою розпусту, хтивість до коханців, на пагорбах перелюби твої, і ту гидоту, що в полях чинила, — Я все це бачив! Горе тобі, Єрусалиме! Чи будеш коли-небудь чиста знов?»

Єремії 7:11

Невже цей храм, що носить ім’я Моє, став розбійницьким кублом для вас? Я Сам переконався, що це так”». Так Господь каже.

Осії 6:10

У домі Ізраїлю бачив Я страшне: розпусту Ефраїма, опоганений Ізраїль.

Малахії 3:5

І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —

Повторення 10:16

Вповні віддайте себе Господу, відкиньте впертість свою.

Повторення 31:27

Бо я знаю, що ти бунтівний і затятий. Ви бунтуєте проти Господа й зараз, поки я ще живий із вами. І ви бунтуватимете ще більше по моїй смерті.

Повторення 9:6

Тож знай, не за праведність твою дає тобі цю добру землю Господь Бог твій, бо ти народ впертий».