Повторення 8:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож дотримуйся заповідей Господа Бога твого, ходи дорогами Його й шануй Його.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І дотримуйся заповідей Господа, свого Бога, щоб ходити Його дорогами і боятися Його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Тим же то мусиш додержувати заповідї Господа, Бога твого, ходити дорогами його і боятись його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І дотримуйся Заповідей Господа, свого Бога, ходи Його дорогами і шануй Його.

Повторення 8:6 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:31

Тож вони боятимуться й поважатимуть Тебе протягом усього життя, що житимуть на землі, яку Ти дав нашим батькам.

Псалми 128:1

Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.

Вихід 18:20

Відкривай їм настанови і закони, вкажи їм шлях, яким іти, і що робити.

Вiд Луки 1:6

Обоє вони були праведні перед Богом, неухильно дотримувалися всіх Божих заповідей і настанов.

Повторення 5:29

Якби ж то вони завжди боялися Мене й дотримувалися всіх заповідей Моїх, щоб усе було в них добре, і в дітей їхніх повік!

Повторення 5:33

Живіть так, як Господь Бог ваш наказав, щоб жили ви, щоб добре все було, щоб був достаток і довгий вік вам на землі, яку посядете ви».

Повторення 8:5

Пам’ятай, що Господь Бог твій навчав тебе так само, як батько навчає і виховує сина свого.

Повторення 8:7

Бо Господь Бог твій вводить тебе в добру землю, край потоків і струмків, і підземних джерел, що б’ють на рівнинах і в горах,

1 Самуїла 12:24

Проте неодмінно бійтеся Господа, служіть Йому вірно і всім своїм серцем, бо ви бачили, які великі справи Він для вашого блага звершив.