Повторення 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Господь Бог твій і на них нашле шершнів, щоб вигубити тих, хто лишився й ховається від тебе.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Господь, твій Бог, пошле на них шершнів, доки ті, що залишилися та поховалися від тебе, не будуть вигублені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Також і шершнів пошле Господь, Бог твій, на нього, аж поки не вигинуть позосталі та ті, що поховалися перед тобою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Надто ж іще пішле Господь, Бог твій, і шершенів між них, поки не погинуть ті, що позоставались поховавшись перед тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Господь, твій Бог, пошле на них шершнів, доки ті, що залишилися, або поховалися від тебе, не вигинуть.

Повторення 7:20 Iomraidhean Croise

І.Навина 24:12

Я послав шершнів перед вас, і вони прогнали тих двох аморійських царів не вашим мечем і не вашим луком.