Повторення 7:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Не бійся їх. Пам’ятай, що Господь Бог твій зробив з фараоном і всім Єгиптом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ не бійся їх! Лишень згадай, що Господь, твій Бог, учинив з фараоном та всіма єгиптянами, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ не бійся їх! Пильно пам’ятай, що зробив був Господь, Бог твій, фараонові та всьому Єгиптові,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Не бійся їх! Спогадай тільки, що зробив Господь, Бог твій, з Фараоном і з усїма Египтянами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ то не бійся їх! Лишень згадай, що Господь, твій Бог, учинив фараонові та всім єгиптянам.

Повторення 7:18 Iomraidhean Croise

Псалми 105:5

Нащадки Авраама, Божого слуги, обранця Якова сини і доньки, не забувайте тих чудес, що Бог творив, діла і рішення Його завжди носіть у серці.

Псалми 77:11

Собі сказав я: «Що найбільш тривожить, чи Всемогутній силу не згубив?»

Псалми 77:12

Я пам’ятаю всі діла Господні, я пам’ятаю всі дива, що Він зробив з часів прадавніх.

Псалми 78:11

Забули ті вражаючі й великі справи, які їм Бог явив

Числа 13:9

від коліна Веніамина — Палті, син Рафу;

Числа 21:34

І сказав Господь Мойсею: «Не бійся його, бо віддам Я його, всіх людей його і землю його до рук твоїх. І вчиниш ти з ним так само, як і з Сихоном, царем аморійців, що царював у Хешбоні».

Повторення 1:21

Дивись, Господь Бог твій дав тобі землю цю. Іди й володій нею так, як Господь твоїх батьків пообіцяв тобі. Не бійся і не зневірюйся».

Повторення 1:29

І сказав я вам: «Не тремтіть і не лякайтесь їх.

Повторення 1:30

Господь, Бог ваш, веде ваше військо. Він воюватиме за вас, так само, як робив Він усе на ваших очах у Єгипті

Повторення 20:1

Коли ти підеш на війну проти ворогів твоїх і побачиш коней, колісниці та військо більше за твоє, не бійся їх. Бо Господь Бог твій, який вивів тебе з землі Єгипетської, з тобою.

Повторення 3:6

Ми геть їх винищили, так само, як міста Сихона, царя хешбонського. Ми зруйнували вщент усі їхні міста, винищили чоловіків, жінок і дітей.

Повторення 31:5

Господь допоможе тобі здолати ті народи, зроби з ними те, що я наказав тобі.

Повторення 31:6

Будьте сильні й відважні. Не бійтеся й не лякайтеся їх, бо Господь Бог твій іде з тобою. Він не покине тебе, не залишить».

І.Навина 8:1

Тоді Господь сказав Ісусу: «Не бійся і не втрачай мужності. Бери всіх людей своїх і йди тепер на Аї. Дивися, я віддаю тобі царя айського, його народ, його місто, його землю.

Суддів 6:13

Ґідеон відповів йому: «Вибач мені, володарю, але якщо Господь із нами, то як усе це могло з нами статися? І де ж усі Його чудесні діла, про які розповідали нам предки? Вони казали: „Хіба не Господь вивів нас із Єгипту?” Але зараз Господь покинув нас і віддав під владу мидіанців».