Повторення 6:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Прив’яжи їх на руку собі, як знак, і носи пов’язку на чолі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Прив’яжи їх, як знак, на своїй руці, і нехай вони будуть непорушними перед твоїми очима.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І прив’яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов’язкою між очима твоїми.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І привязувати меш їх на руку собі, і будуть вони начільником між очима в тебе;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Ти прив’яжеш їх, як знак, до своєї руки; вони будуть пов’язкою над твоїми очима.

Повторення 6:8 Iomraidhean Croise

Вихід 12:14

Ця ніч стане ніччю пам’яті для вас, і ви, та всі ваші покоління будуть святкувати її як довічне свято Господнє.

Вихід 13:16

Це буде знаком на твоїй руці й пам’яткою між очима твоїми. Бо могутньою Своєю рукою Господь вивів нас із Єгипту».

Вихід 13:9

І буде то знаком для тебе на твоїй руці і пам’яткою між твоїми очима, щоб закон Господа був на устах твоїх, бо могутньою правицею Він вивів тебе з Єгипту.

Приповiстi 3:3

Нехай щира любов і вірність ніколи тебе не залишать. Скріпи їх довкола шиї, мов намисто, запиши їх на скрижалях свого серця.

Приповiстi 6:21

Зав’яжи їх назавжди на серці, оповий ними шию.

Приповiстi 7:3

Зав’яжи їх на пальцях, впиши їх у скрижалі свого серця.

Матвія 23:5

Всі їхні діяння — про людське око. Вони роблять більшими свої філактерії та довшими китиці на вбранні своєму.

Повторення 11:18

Пам’ятайте завжди ці мої заповіді і прив’яжіть їх як знак собі на руку й на чоло стрічкою.

Євреїв 2:1

Через те ми мусимо уважніше прислуховуватися до того, чого нас навчають, щоб не збитися з путі праведного. Слово Боже, що було сказане Ангелами, підтвердилося, а непокора завжди приводила до належного покарання.