Повторення 6:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Слухай же, Ізраїлю. Господь — наш Бог.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Це є постанови та присуди, які Господь заповів ізраїльським синам у пустелі, коли вони вийшли з Єгипетської землі. Слухай, Ізраїлю! Господь, наш Бог, — Господь єдиний.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш, єдиний Господь!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Слухай, Ізраїлю! Господь, наш Бог, – Господь єдиний.

Повторення 6:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:21

Ілля вийшов перед людьми і сказав: «Коли ж ви вирішите кому поклонятися: якщо Господь є Богом, слідуйте за ним, а якщо Ваал є Богом, слідуйте за ним». Але люди нічого не сказали.

2 Царів 19:5

Коли урядовці царя Езекії прийшли до Ісаї,

1 Хронік 29:10

Тоді Давиди благословив Господа перед усієї громадою. Давид сказав: «Благословен Ти, о Господи, Боже Ізраїля, нашого батька, назавжди і навіки віків!

2 Хронік 17:9

З собою вони мали книгу Закону Господнього і навчали людей по всій Юдеї. Вони ходили по всіх містах Юдеї і навчали людей.

Неемії 9:6

Ти наш Господь, Ти лиш один. Ти небеса створив, найвищі небеса й зірки, і землю, і усе, що є на ній, моря і все, що в них. У все це Ти вдихнув життя, тож Ангели Небесні поклоняються Тобі.

Псалми 78:5

Господь із Яковом уклав Угоду, Він для Ізраїлю створив Закон, якого наказав дітей навчати,

Псалми 86:10

Ти величний і величне твориш, лиш Ти один є справжній Бог!

Ісаї 42:8

Так, Я — Ягве, Мене так називають. Я Свою славу не віддам нікому, не поступлюсь бовванам похвалою, яка співається Мені.

Ісаї 44:6

Ось що говорить Господь, цар Ізраїлю, його Спаситель, Господь Всемогутній: «Я — перший і останній. Немає ніякого іншого бога, крім Мене.

Ісаї 44:8

Не бійтесь, не лякайтеся. Хіба не Я давно вам розповів і проголосив, що буде далі? Ви — мої свідки. Хіба є ще бог, крім Мене? Немає ніякої іншої „Скелі”, крім Мене. Я знаю, що Я — один!

Захарії 14:9

І Господь царюватиме на всієї землі. Того дня Господь буде Богом єдиним, єдиним іменем, якому будуть поклонятимуться люди.

Матвія 22:37

Ісус відповів: «„Люби Господа Бога свого всім серцем, усією душею і розумом своїм”.

Вiд Луки 10:27

Той відповів: «„Любіть Господа Бога свого всім серцем, усією душею, усією силою і розумом своїм”. А також: „Любіть ближнього свого, як себе самого”».

Вiд Iвана 10:30

Отець Мій і Я — єдині».

Вiд Iвана 17:3

Вічне життя в тому, щоб вони могли знати Тебе, Єдиного, Істинного Бога, й Ісуса Христа, Посланця Твого.

Римлян 3:30

Оскільки Бог єдиний, то Він виправдає юдеїв і поган завдяки їхній вірі.

Ефесян 4:6

Є лише один Бог і Отець всіх. Він володар усього, виявлений в усьому, і Він усюди.

Повторення 4:39

Тож сьогодні знай і прийми до серця, що Господь є Бог на небесах угорі й на землі внизу. Іншого немає.

Повторення 5:6

„Я — Господь Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

1 Тимофія 2:5

Існує лише один Господь і лише один посередник між Богом і людьми — Ісус Христос, Який Сам був людиною.

Якова 2:19

Ти віриш, що Бог єдиний? Добре! Але навіть демони вірять у це і тремтять від страху».