Повторення 6:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ і з якої вигнав усіх твоїх ворогів, як і пообіцяв Він.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ щоб Він прогнав усіх твоїх ворогів перед твоїм обличчям, як Він і сказав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ щоб вигнати всіх ворогів твоїх перед тобою, як говорив був Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Проганяючи перед тобою всїх ворогів твоїх, так як промовив Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ і щоб Він прогнав усіх твоїх ворогів з-перед твого обличчя, як Господь і сказав.

Повторення 6:19 Iomraidhean Croise

Вихід 23:27

Я пошлю Свій жах поперед тебе і приведу в замішання всі народи, проти яких ти йтимеш, примушуючи всіх твоїх ворогів тікати з поля бою.

Вихід 23:31

Я встановлю твої кордони від Червоного моря до моря Филистимського, й від пустелі до Євфрату. Бо Я віддам у ваші руки всіх мешканців тієї землі, й ти поженеш їх з неї поперед себе.

Повторення 6:18

Роби те, що є правильне й добре в очах Господа Бога твого, і ти процвітатимеш, увійдеш у добру землю й посядеш її, ту землю, яку Господь пообіцяв батькам твоїм

Повторення 6:20

У майбутньому твоя дитина може спитати тебе: «Що то за накази, настанови і вказівки, що їх Господь Бог наш вам заповів?