Повторення 6:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не спокушайте Господа Бога свого, як спокушали ви Його біля Масси.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Не спокушай Господа, свого Бога, як ви спокушали Його у Випробуванні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будете спокушати Господа, Бога вашого, як спокушали ви в Массі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не спокушуйте Господа, Бога вашого, як спокушували його коло Масси.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не спокушуйте Господа, вашого Бога, як ви спокушували Його біля Масси.

Повторення 6:16 Iomraidhean Croise

Псалми 78:18

Тоді наважилися Бога перевірить, і, зголоднілі, їжі попросили.

Вихід 17:2

Вони почали нарікати на Мойсея, кажучи: «Дай нам пити!» І відповів їм Мойсей: «Чого ви сваритеся зі мною? Навіщо випробовуєте Господа?»

Вихід 17:7

І назвав він те місце Масса і Меріва, через те що діти Ізраїля сперечалися й випробовували Господа, кажучи: «Чи є Господь серед нас, чи ні?»

Числа 20:13

Це води Меріва, де народ Ізраїлю повстав проти Господа і де Він явив їм святість Свою.

Матвія 4:7

Ісус відповів йому: «Але у Святому Писанні також сказано: „Не спокушай Господа Бога свого!”»

Вiд Луки 4:12

Ісус відповів йому: «Але у Святому Писанні також говориться й інше: „Не спокушай Господа Бога свого”».

1 Коринтян 10:9

Тож не будемо спокушати Христа, як дехто з них робив. Вони були покусані зміями і вмерли.

Повторення 33:8

Про Левія він сказав: «Ти, Левій, вірно слідував за Господом, тож урим і туммим було дано тобі. Ти випробував Його при Массі і сперечався з ним при водах Меріви.