Повторення 6:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² подбай про те, щоб не забути Господа, Який вивів тебе з землі Єгипетської, з дому неволі.

Переклад Р. Турконяка

¹² пильнуй за собою, щоб ти не забув Господа, свого Бога, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² стережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² То остерегайся, щоб не забув про Господа, що вивів тебе з Египту, із дому неволї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² то пильнуй за собою, щоб ти не забув Господа, Який вивів тебе з єгипетського краю, з дому неволі!

Повторення 6:12 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:36

Лише Господу, Який вивів вас із Єгипту Своєю могутньою владою та простертою рукою, ви мусите поклонятися. Перед Ним ви маєте схилятися, Йому приносити жертви.

2 Царів 17:38

Не забувайте про Угоду, яку Я уклав з вами, не поклоняйтеся іншим богам.

Йова 8:13

Таке трапляється із тими, хто про Бога забуває, безбожника не збудуться надії.

Псалми 103:2

Душе моя, слав Господа, не забувай ніколи Його благих діянь.

Псалми 44:17

і зганьблений, я паленію від образ і кпинів мстивих ворогів.

Псалми 59:11

Мій вірний Бог мене по полю битви проведе, щоб перемогу я одержать зміг над ворогами.

Псалми 78:7

Тоді у всіх людей довіра існуватиме до Бога, і не забудеться, що Бог зробив. Коритимуться заповітам Божим безвідмовно.

Вихід 13:14

Коли твій син спитає тебе згодом: «Що це?» — скажеш йому: «Своєю могутньою рукою Господь вивів нас із Єгипту, з рабського дому.

Вихід 13:3

Мойсей сказав народу: «Запам’ятайте цей день, коли ви вийшли з Єгипту, з дому рабства, бо могутньою рукою Господь вивів вас звідти. І не їжте нічого заквашеного.

Вихід 6:6

Тож скажи дітям Ізраїлевим: „Ім’я Моє — Господь. Я виведу вас із-під гноблення єгипетського і звільню народ ізраїльський від тяжкої праці, визволю простертою рукою і великим судом.

Приповiстi 30:9

Інакше пересиченим я стану й Тебе відрину, запитавши: „Як мого Бога звуть?” Або ж в убозтві красти розпочну і Господа ім’я спаплюжу.

Ісаї 17:10

Бо ти забув про Бога, Який тебе спасає. Ти не закарбував собі, що Бог тебе захищає, що Він є твоєю Скелею. Ти посадиш прекрасні рослини, ти похвалятимешся заморськими лозами,

Ісаї 51:13

Хто ти, що Господа, творця свого забув, забув Того, хто небеса розкинув і землю сотворив? Хто ти, що цілий день тремтиш від страху, лякаючись гніву гнобителів, що намір мають знищити тебе? Куди ж поділась лють усіх, хто тебе гнобив? Де ті, хто намагався знищити тебе? Погинули вони!

Єремії 34:13

Він сказав: «Ось що Господь Бог Ізраїлю каже: „Я уклав Угоду з вашими батьками, коли вивів їх із Єгипту, з дому рабства. Я їм сказав:

Осії 2:13

«Я покараю її за всі ті дні, що вона спалювала запашне куріння, поклоняючись лжебогам, коли, прикрасивши себе каблучками та оздобами, вона ходила за коханцями своїми, а Мене забула, — каже Господь. —

Числа 15:39

Тоді матимете ви китиці, щоб дивитися на них і згадувати всі заповіді Господа, і виконувати їх, а не слідувати своєму серцю й очам, щоб не бути невірними.

Повторення 32:18

Забув ти Скелю, що життя тобі дала. Забув ти Бога, що тебе у муках породив.

Повторення 4:23

Пильнуйте, щоб не забути Заповіт, який уклав із вами Господь Бог ваш і щоб не створити собі боввана в будь-якій подобі, чого Господь Бог твій заборонив вам робити.

Повторення 4:9

Та будь дуже пильний, щоб не забути те, що очі твої бачили, і щоб усе це в твоєму серці не зів’яло, аж поки ти живеш. Навчи дітей своїх і онуків того,

Повторення 8:10

Ти матимеш, що їсти досхочу, тож хвали Господа Бога твого за добру землю, що Він тобі дав.

Колосян 2:8

Стережіться, щоб ніхто не захопив вас пустими й оманливими ідеями, що йдуть від людських традицій та простих понять цього світу, а не від Христа.

Суддів 2:12

Вони відвернулися від Господа, Бога своїх предків, який вивів їх із землі Єгипетської. Вони пішли за богами, яким поклонялися люди, що жили навколо них, і почали їм поклонятися. І це розгнівило Господа.