Повторення 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Нехай в тебе не буде інших богів перед Моїм обличчям!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Хай не буде тобі інших богів при Мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Нехай не буде в тебе инших богів перед лицем моїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ У тебе не буде інших богів окрім Мене!

Повторення 5:7 Iomraidhean Croise

Псалми 81:10

Хай бога іншого не буде поміж вас, не поклоняйтеся божкам сусідів.

Псалми 81:9

Народе Мій, послухай-но Мене, якщо, Ізраїлю, послухаєш, з тобою укладу Угоду!

Вихід 20:3

Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

Матвія 4:10

На те Ісус відповів йому: «Відійди, сатано! У Святому Писанні сказано: „Поклоняйся Господу Богу своєму і служи лише Йому!”»

Повторення 11:16

Стережися, щоб не спокуситися, не збочити й не служити іншим богам і не поклонятися їм.

Повторення 6:14

Не ходи за іншими богами, богами довколишніх народів.

1 Івана 5:21

Діти мої! Бережіть себе від лжебогів.