Повторення 5:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ „Я — Господь Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я — Господь, твій Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з Египту, з дому неволї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я – Господь, твій Бог, Який вивів тебе з єгипетського краю, з дому неволі.

Повторення 5:6 Iomraidhean Croise

Псалми 81:11

Я — Господь, ваш Бог, Який вивів вас з Єгипту; уста розкрийте, і Я нагодую вас.

Вихід 13:14

Коли твій син спитає тебе згодом: «Що це?» — скажеш йому: «Своєю могутньою рукою Господь вивів нас із Єгипту, з рабського дому.

Вихід 13:3

Мойсей сказав народу: «Запам’ятайте цей день, коли ви вийшли з Єгипту, з дому рабства, бо могутньою рукою Господь вивів вас звідти. І не їжте нічого заквашеного.

Вихід 20:1

І промовив тоді Господь:

Єремії 11:4

Його Я дав батькам вашим, коли виводив їх із землі Єгипетської, з печі залізної. Сказав Я їм: „Слухайте Мене і робіть те, що наказую вам. Тоді ви будете Моїм народом, а Я — Богом вашим”».

Михея 6:4

Тебе Я справді вивів із Єгипту, я з рабства викупив тебе. Послав Я Мойсея, Аарона й Міріам перед тобою.

Повторення 4:4

Але всі ви, хто лишилися з Господом Богом вашим, живі й понині.

Повторення 6:4

Слухай же, Ізраїлю. Господь — наш Бог.

Повторення 7:8

Але тому, що Господь полюбив вас, і Він дотримується обітниці Своєї, яку Він дав предкам вашим, Він вивів вас Своєю могутньою рукою і визволить тебе з неволі, з руки фараона, царя Єгипту.

Повторення 8:14

Тоді пильнуй, щоб ти не запишався й не забув Господа Бога твого, що вивів тебе з землі Єгипетської, з дому неволі,