Повторення 5:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Іди скажи їм: „Поверніться до наметів своїх”.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Іди, скажи їм: Повертайтеся у свої доми.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Іди, скажи їм: Вертайтесь собі до наметів своїх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Ійди промов до них: Вернїтесь у намети свої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Іди й скажи їм: Повертайтесь у свої намети.

Повторення 5:30 Iomraidhean Croise

Повторення 5:29

Якби ж то вони завжди боялися Мене й дотримувалися всіх заповідей Моїх, щоб усе було в них добре, і в дітей їхніх повік!

Повторення 5:31

А сам лишайся тут, зі Мною, Я дам тобі всі заповіді, настанови і вказівки, яких ти їх навчиш, щоб вони виконували їх на землі, яку Я даю їм у власність.