Повторення 5:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Не давай неправдивого свідчення проти свого ближнього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І не сьвідчи льживо проти ближнього твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Не даватимеш неправдивого свідчення щодо свого ближнього.

Повторення 5:20 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:13

Потім двоє негідників прийшли, сіли навпроти нього й стали свідчити проти Навота перед людьми, кажучи: «Навот проклинав Бога й царя». Тож вони вивели його за місто й забили камінням на смерть.

Вихід 20:16

Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.

Вихід 23:1

«Не рознось хибні чутки. У суді не будь на боці нечестивого, щоб не стати лжесвідком.

Приповiстi 19:5

Лжесвідок не уникне покарання, не врятується свідок брехливий.

Приповiстi 19:9

Брехливий свідок не залишиться без покарання, неправдивий свідок загине.

Приповiстi 6:19

лжесвідка, що брехнею дихає, і того, хто поміж рідних та сусідів сіє чвари.

Малахії 3:5

І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —

Матвія 19:18

Тоді чоловік спитав: «Які заповіді?» На те Ісус відповів: «Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не бреши, шануй батька й матір своїх, люби ближнього свого, як себе самого».