Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Повторення 5:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Не вбивай.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 Не вбивай!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 Не вбивай!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 Не вбивай.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Не вбиватимеш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Повторення 5:17
8 Iomraidhean Croise  

Хто проллє кров іншого, то і його кров інший проллє, оскільки Бог створив людей за образом Своїм.


Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.


Тоді чоловік спитав: «Які заповіді?» На те Ісус відповів: «Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не бреши, шануй батька й матір своїх, люби ближнього свого, як себе самого».


Тобі відомі заповіді: „Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не бреши, не чини кривди, шануй батька й матір своїх”».


Кажу я так через те, що заповіді: «Не чини перелюбу», «Не вбий», «Не вкради», «Не зажадай чужого», а також усі інші об’єднуються в одній: «Люби ближнього свого, як самого себе».


Всевишній, Який заповідав: «Не чини перелюбу», також сказав: «Не вбивай». Отож, якщо не чиниш перелюбу, але вбиваєш, то ти є порушником усього Закону.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan