Повторення 4:49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ і також усю долину Йордану, на схід від ріки Йордан, аж до Мертвого моря, до підніжжя Пізґи.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ усю Араву за Йорданом, на сході сонця, під Асидотом, висіченим у скалі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ і ввесь степ по тім боці Йордану на схід і аж до моря степу під узбіччям Пісґі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ І все поділлє по сїм боцї Йорданї на схід соньця, аж до подільського моря, під узгірями Пізги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ а також усією долиною за Йорданом на сході, аж до моря рівнини, біля схилів Пісґи.

Повторення 4:49 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:8

І сказав він мені: «Вода ця тече на схід, до Арави. Потім тече далі і впадає в Мертве Море, аж у Мертвому морі стає чистою.

Повторення 3:17

Пустеля в долині Йордана та ріка Йордан — кордон, від Ґалилейського озера до пустелі навколо Мертвого моря й до підніжжя гори Пізґа на схід.

Повторення 34:1

Тоді Мойсей зійшов на гору Нево з Моавської долини до верхівки Пізґи, що навпроти Єрихона. І показав Господь йому всі землю від Ґілеада до Дана

Повторення 4:48

від Ароера, що на краю долини Арнон, до гори Сиріон,

Повторення 5:1

Скликав Мойсей весь народ ізраїльський і сказав їм: «Послухай, Ізраїлю, ці настанови й закони, що я виголошую тобі сьогодні. Вивчи їх і старанно дотримуйся.

І.Навина 13:20

Рувимові відійшли Бет-Пеор, що на схилах Пізґи, і Бет-Єшимот.