Повторення 4:48 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁸ від Ароера, що на краю долини Арнон, до гори Сиріон,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁸ від Ароера, що на березі потоку Арнон, і аж до гори Сеону, тобто до Аермона, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁸ від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і аж до гори Сіон, цебто Гермон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁸ Від Ароеру, що над Арнон-рікою, до Сійон* гори, се б то Гермон,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁸ від Ароера, що на березі потоку Арнон, аж до гори Сіону, тобто Хермону,

Повторення 4:48 Iomraidhean Croise

Псалми 133:3

Це як роса з гори Хермон, що випадає на Сіоні, бо саме тут Господь благословив життя навіки.

Повторення 2:36

Від Ароера, що в долині Арнон, до міста, що поруч із потоком, аж до Ґілеада — жодного міста не було, яке б ми не змогли здобути. Господь Бог наш віддав нам усе.

Повторення 3:12

Тож зайняли ми тоді цю землю, яка простягалася від Ароера, що в долині Арнон. Я віддав половину гір Ґілеадських і їхніми міста Рувиму та Ґаду,

Повторення 3:8

Тож забрали ми тоді землю від двох царів аморійських, що була по той бік Йордану, від долини Арнон до гори Хермон.

Повторення 3:9

(Сидонці називають Хермон Сиріоном, а аморійці звуть його Сеніром).

Повторення 4:49

і також усю долину Йордану, на схід від ріки Йордан, аж до Мертвого моря, до підніжжя Пізґи.