Повторення 4:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Вони зайняли землю його і землю Оґа, царя Башану, двох царів аморійських, на східному боці Йордану,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ Вони заволоділи його землею та землею васанського царя Оґа, — двох аморейських царів, які жили за Йорданом, на сході сонця, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ І вони оволоділи краєм його та краєм Оґа, башанського царя, обох аморейських царів, що по той бік Йордану на схід сонця,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ І заняли вони землю його і землю Ога, царя Базанського, двох царів Аморійських, що були по сїм боцї Йорданї, на схід соньця,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Вони заволоділи його землею, як і землею башанського царя Оґа, та двох аморейських царів, які мешкали за Йорданом, на сході,

Повторення 4:47 Iomraidhean Croise

Неемії 9:22

Ти їм віддав і царства, і народи, розподілив між ними землі, і вони посіли землі. Сихона хешбонського й Оґа хешбонського.

Повторення 1:4

Це було сталося після того, як він розбив Сихона, царя аморійців, що жив у Хешбоні, та Оґа, царя башанського, що жив у Аштароті біля Едреї.

І.Навина 24:12

Я послав шершнів перед вас, і вони прогнали тих двох аморійських царів не вашим мечем і не вашим луком.