Повторення 4:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ тварини земної, чи птаха небесного,

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ подоби будь-якої тварини, що на землі, подоби будь-якого крилатого птаха, що літає під небом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ зображення всякої худобини, що на землі, зображення всякого крилатого птаха, що літає під небом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Постать якої скотини, що на землї гасає, образ якої крилатої птахи, що попід небесами лїтає,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ чи в образі будь-якої тварини, що є на землі, або подоби будь-якого крилатого птаха, що літає в небі,

Повторення 4:17 Iomraidhean Croise

Римлян 1:23

Вони проміняли славу невмирущого Бога на вигадані образи, подібні до смертних людей, птахів, тварин і гадів.

Повторення 4:18

чи подоби чогось, що по землі плазує або ж будь-якої риби, що плаває в воді.