Повторення 34:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тоді Мойсей, слуга Господа, помер у землі Моавській, як і сказав Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І Мойсей, Господній слуга, помер там, у Моавській землі, згідно з Господнім словом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І впокоївся там Мойсей, Господній раб, у моавському краї на приказ Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вмер там Мойсей, Господень раб, у Моаб землї, по слову Господньому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Там, у моавському краю, згідно з Господнім словом, Господній слуга Мойсей помер.

Повторення 34:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 1:17

І він помер, як сказав йому Ілля, передаючи Господні слова. А що не було в нього сина, то царювати після нього почав Йорам. Це сталося на другий рік царювання Єгорама, сина Єгошафата, юдейського царя.

2 Хронік 1:3

І Соломон, і вся громада пішли на узвишшя в Ґівеоні, бо там був намет зібрання, який Мойсей, слуга Господній, встановив у пустелі.

Малахії 4:4

Пам’ятайте Закон Мойсея, слуги Мого, який Я дав йому на горі Хорев, заповіді та настанови для всього Ізраїлю.

Числа 12:7

Але зі слугою Моїм Мойсеєм не так. Я довіряю йому весь дім Свій.

Повторення 31:14

Тоді Господь сказав Мойсею: «Вже близько час смерті твоєї. Поклич Ісуса й підіть і станьте в наметі зібрання, щоб Я дав йому накази». Тож Мойсей та Ісус прийшли й стали в наметі зібрання.

Повторення 31:16

Він сказав Мойсею: «Незабаром ти помреш, і цей народ швидко стане невірним Мені, почне вклонятися чужим богам у землі, в яку вони входять. Вони покинуть Мене і зламають Угоду, що Я уклав з ними.

Повторення 32:50

Ти помреш там на горі, на яку зійдеш, і приєднаєшся до свого народу, так само як твій брат Аарон помер на горі Гор і приєднався до свого народу.

2 Тимофія 2:25

Ти маєш з лагідністю навчати своїх опонентів, маючи надію, що Бог подарує їм каяття і приведе їх до пізнання істини.

2 Петра 1:1

Вітання від Симона Петра, слуги і апостола Ісуса Христа, до тих, хто одержав ту ж дорогоцінну віру, що й ми від Бога нашого і Спасителя Ісуса Христа, праведного і справедливого.

Одкриттє 15:3

Вони співали пісню Мойсея, слуги Божого і пісню Ягняти: «Великі й прекрасні діла Твої, Господи Боже Всемогутній. Праведні та справедливі дороги Твої, Царю народів.