Повторення 33:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Про Левія він сказав: «Ти, Левій, вірно слідував за Господом, тож урим і туммим було дано тобі. Ти випробував Його при Массі і сперечався з ним при водах Меріви.

Переклад Р. Турконяка

⁸ А про Левія сказав: Дайте Левію його Об’явлення, і його Правду дайте праведному чоловікові, якого випробували у Випробовуванні та якого зганили біля води Суперечки;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А про Левія сказав: Твій туммім і твій урім для чоловіка святого Твого, що його Ти був випробував у Массі, що суперечку з ним мав над водою Меріви,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А Левія благословив словами: І тумим* твій і урим* твій будуть для чоловіка твого побожного, котрого ти спокушував в Массї, і заводив сварку при водах Мериви;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ А про Левія сказав: Твій Туммім і твій Урім для праведного у тебе чоловіка, який був випробуваний у Массі і з яким Ти мав суперечку біля вод Меріви;

Повторення 33:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 23:6

Ніхто не має права заходити до храму Господнього, крім священиків та левитів, які на службі. Тільки вони можуть заходити, бо вони посвячені, а всі інші мусять пильно дотримуватися того, що Господь приписав їм.

1 Ездри 2:63

Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

1 Ездри 8:28

І я сказав їм: «Ви посвячені Богу, і посуд цей священний. Це срібло й золото є добровільна пожертва Господу, Богу наших предків.

Неемії 7:65

Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

Псалми 106:16

В святому таборі Господньому вони палко підтримали Мойсея та Аарона.

Псалми 16:10

Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.

Псалми 81:7

«З його плечей Я зняв тягар, дав відпочить рукам від непосильної ноші.

Вихід 17:7

І назвав він те місце Масса і Меріва, через те що діти Ізраїля сперечалися й випробовували Господа, кажучи: «Чи є Господь серед нас, чи ні?»

Вихід 28:30

Покладеш до судного нагрудника урим і туммим, і коли Аарон приходитиме до Господа, вони будуть коло його серця. Аарон постійно носитиме перед Господом суд дітей Ізраїля коло свого серця.

Вихід 28:36

Зробиш пластинку зі щирого золота й викарбуєш на ній, як той різбляр, що робить печатки: Святиня для Господа.

Левит 21:7

Вони не повинні брати собі повію, не повинні брати й розлучену жінку, бо священик є святим для свого Бога.

Левит 8:8

Тоді надів на нього нагрудник і вклав у нього урим і туммим.

Малахії 2:6

Закон правди був на устах його, і ніколи він не брехав. Він у мирі й справедливості ходив зі Мною, і багатьох він відвернув від гріха.

Числа 16:5

Тоді сказав він Корі і всім його прибічникам: «Вранці Господь сповістить, хто належить Йому і хто святий, і Він приведе того до Себе, і кого Він обере, наблизить до Себе.

Числа 20:13

Це води Меріва, де народ Ізраїлю повстав проти Господа і де Він явив їм святість Свою.

Числа 20:24

«Тепер Аарон приєднається до пращурів своїх, не ввійде він у землю, яку Я даю народу Ізраїлю, бо ви обоє повстали проти наказу Мого щодо вод Меріви.

Числа 27:21

Він повинен стояти перед священиком Елеазаром, і той діставатиме рішення для нього від Господа, запитуючи урим. За велінням Господа він і всі сини Ізраїлю з ним, і уся громада виходитимуть і входитимуть».

Числа 35:8

Ті міста, які ви дасте із спадщини народу Ізраїлю, візьміть більше від більших колін, і менше — від менших. Кожне коліно дасть левитам із своїх міст відповідно до того, що успадкує».

Повторення 6:16

Не спокушайте Господа Бога свого, як спокушали ви Його біля Масси.

Повторення 8:16

Хто в пустелі тебе нагодував манною, щоб упокорити й випробувати тебе і щоб зрештою все було в тебе гаразд.

Повторення 9:22

«І у Тавері, Массі, Ківрот-Гаттааві прогнівили ви Господа.

Євреїв 7:26

Отже, Ісус — то якраз такий первосвященик, якого ми потребуємо: святий, бездоганний, цнотливий, вільний від впливу грішників і вищий від небес.

Одкриттє 3:7

Напиши до Ангела церкви у Філадельфії: Так говорить Той, Хто святий та істинний, Хто тримає ключ Давидів. І коли Він тим ключем «відчиняє, і вже ніхто того не зачинить, а коли зачиняє, то ніхто вже того не відчинить»:

1 Самуїла 28:6

Він звернувся до Господа, але Господь не відповів йому ні в снах, ні через урим, ні через пророків.