Повторення 33:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він справді дуже любить Свій народ. І всі Його святі в руці Його. Вони сидять у Нього біля ніг і дослухаються до слів Його.

Переклад Р. Турконяка

³ Він пожалів Свій народ. Усі освячені — у Твоїх руках, вони — під Тобою. Він прийняв з Його слів

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Теж народи Він любить. Всі святії його у руці Твоїй, і вони припадають до ніг Твоїх, слухають мови Твоєї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Існо, він любить племена свої; всї сьвяті його в руцї твоїй; і вони припали до ніг твоїх, кожне слухає слів твоїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Справді Він любить народи. Усі їхні святі у Твоїй руці, вони припали до Твоїх ніг, приймають Твої слова.

Повторення 33:3 Iomraidhean Croise

Псалми 31:15

Але я, Господи, надіюся на Тебе, і через те кажу я: «Ти — мій Бог».

Псалми 47:4

Він нас підніс над іншими народами, Він тих людей поклав, покірливих, до наших ніг.

Псалми 50:5

«Покличте вірних послідовників, хто зв’язаний Угодою зі Мною, жертвопринесеннями скріплена вона».

Приповiстi 2:1

Сину мій, якщо ти приймеш слова мої і цінуватимеш мої поради,

Екклезiяст 9:1

Я справді всім цим переймався й дійшов висновку, що в руках Господніх доля праведників і мудреців: не відають вони, що спіткає їх у майбутньому — любов, чи ненависть людей.

Єремії 2:2

«Іди скажи людям Єрусалима про те, що каже Господь: „Твоєї юності кохання щире пам’ятаю, як нареченою Моєю ти була. Я пам’ятаю, як за Мною ти ішла через пустелю, в незасіяну ту землю.

Єремії 31:3

Господь появиться здалеку і скаже: «Народе Ізраїлю, люблю тебе Я вічною любов’ю, тому й наповнив тебе добротою безмежною.

Єремії 32:40

Я укладу вічну Угоду з народами Ізраїлю та Юдеї, від якої не відвернуся ніколи. Я буду творити їм добро і в серця їхні вкладу повагу до Мене, тож ніколи й вони від Господа не відвернуться.

Осії 11:1

Господь сказав: «Коли Ізраїль був дитиною, Я так любив його; з Єгипту кликав сина Я свого.

Малахії 1:2

Господь говорить: «Я полюбив вас, а ви питаєте: „Де ж доказ любові цієї?” Хіба Ісав не брат Якову? Однак Я прийняв Якова,

Матвія 23:2

«Книжники та фарисеї мають повноваження тлумачити Закон Мойсеїв.

Вiд Луки 10:39

Вона мала сестру Марію, яка сіла біля Господніх ніг і слухала те, що Він говорив.

Вiд Луки 2:46

І так сталося, що знайшли вони Його аж через три дні у храмі. Ісус сидів серед учителів, слухав їхню науку й ставив їм запитання.

Вiд Луки 8:35

І люди сходилися, щоб подивитися, що сталося. Вони прийшли до Ісуса й, побачивши того біснуватого біля Його ніг одягненим і при здоровому глузді, дуже злякалися.

Дії Апостолів 22:3

Він продовжував: «Я юдей, народився в Тарсі, в Кілікії, виріс у цьому місті. Наставником моїм був Ґамалиїл, який навчив мене законів наших предків. Я віддано служив Богу, як і ви всі сьогодні.

Повторення 14:2

Бо народ твій святий для Господа Бога твого, Господь вибрав тебе з усіх народів на землі, що був ти Його улюбленим народом.

Повторення 4:37

Через те, що любив Він предків твоїх, обрав Він вас, нащадків їхніх, і Сам вивів тебе з Єгипту, Своєю великою силою.

Повторення 6:1

Ось заповіді, настанови і вказівки, які Господь Бог ваш наказав навчити вас виконувати на землі, якою ви ось пройдете і яку посядете.

1 Солунян 1:6

І ви стали подібними до нас і Господа. Ви прийняли Послання серед багатьох мук із радістю, що йде від Святого Духа.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

1 Івана 4:19

Ми любимо, бо спочатку Бог полюбив нас.

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.