Повторення 33:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай твої засуви будуть із заліза й бронзи, будь дужим скільки ти живеш».

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Його взуття буде залізо й мідь, і твоя сила — тривала, як твої дні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Залізо та мідь то запора твоя, а сила твоя як усі твої дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Із зелїза і мідї будуть в тебе замки; і, поки життя твого, поти буде сила твоя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Залізо й мідь – твої засуви, а твоя сила тривала, як твої дні.

Повторення 33:25 Iomraidhean Croise

Буття 49:20

«Багатим буде стіл Ашерів, він постачатиме страви царям».

2 Хронік 16:9

Бо очі Господні шукають по всьому світові, аби зміцнити тих, чиї серця щиро віддані Йому. Ти вчинив нерозумно і відтепер тебе переслідуватимуть війни».

Псалми 138:3

Коли я Тебе кликав, Ти озвався, Ти простір дав душі моїй складати про Тебе гімни.

Псалми 147:13

Бо міцність Він дає засувам брам твоїх, аби сини твої молитися могли у місті вільно.

Ісаї 40:29

Натомленому сили придає Він, безсилого Він укріпляє вмить.

Ісаї 40:31

Та той, хто потаємно Господа чекає, знов набереться сил і крила відростить, мов той орел. В бігу вони, не будуть відчувати втоми, в ході їм сили вистачить завжди.

Ісаї 41:10

Не бійся, Я з тобою, не хвилюйся, бо Я твій Бог. Тебе зміцню й допоможу тобі, звитяжною правицею підтримаю тебе.

Вiд Луки 15:22

Але батько наказав слугам: „Мерщій принесіть найкраще вбрання і вдягніть його. Надіньте перстень на руку йому й сандалі на його ноги.

1 Коринтян 10:13

Вас спіткали ті ж самі спокуси, котрі зазнають усі люди. Та Бог вірний, Він не допустить, щоб ви спокушалися більше, ніж можете витримати. Разом із спокусою Він дасть і полегшення, щоб ви змогли подолати її.

Ефесян 6:10

І нарешті таке. Будьте міцні в Господі, в Його могутній силі.

Ефесян 6:15

І, щоб мати стійку опору, взуйтесь у Добру Звістку про мир.

Повторення 32:47

Бо це не пусте слово для вас. Це життя ваше. Цим словом ви будете жити довго в землі, яку ви, перейшовши Йордан, візьмете собі у власність».

Повторення 4:40

Пильнуй Його закони й заповіді Його, які я даю тобі сьогодні, щоб ти і діти твої після тебе жили в достатку, щоб довго жив ти на землі, яку Господь Бог твій дає тобі навіки.

Повторення 8:9

у край, де ти їстимеш удосталь хліба, де залізо в скелях, де добуватимеш ти мідь із гір.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.

Колосян 1:11

Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

І.Навина 14:11

Я й зараз у силі, як і тоді, коли Мойсей посилав мене в розвідку. Моя сила й сьогодні та ж сама, що й тоді, я можу вирушити в бій і повернутися.