Повторення 33:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Про Ашера Мойсей сказав: «Ашер найбільш благословенний із усіх синів. Нехай улюбленцем своїх братів він буде, хай вмочує в оливу ноги.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ А про Асира сказав: Асир — найбільш благословенний серед синів; нехай він буде приємним для своїх братів, нехай вмочає свою ногу в олії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А про Асира сказав: Асир благословенний найбільше з синів, уподобаний серед братів своїх, і в оливу вмочає він ногу свою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ А про Ассера промовив: Ти, Ассере, благословен будь синами; будь він любий браттю свому і в олїї нехай полоще ноги свої!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Про Асира також сказав: Асир – благословенніший із синів. Він буде улюбленцем серед своїх братів і занурить свою ногу в олію.

Повторення 33:24 Iomraidhean Croise

Буття 49:20

«Багатим буде стіл Ашерів, він постачатиме страви царям».

Йова 29:6

коли мій кожен крок купався в молоці, коли зі скель мені текла олива,

Псалми 115:15

Благословенні ви у Господа, Який створив і небеса, і землю.

Псалми 128:3

Твоя дружина буде, мов лоза родюча, круг столу діти, мов оливкові дерева при оазі.

Псалми 128:6

щоби онуків дочекатись міг ти. Хай буде мир Ізраїлю завжди!

Вихід 12:10

І нічого не лишайте до ранку. Що лишиться до ранку, спаліть на вогні.

Дії Апостолів 7:10

Господь рятував його від усіх негараздів і, давши Йосипові мудрість, навчив як здобути прихильність фараона, єгипетського царя. І фараон зробив його правителем усього Єгипту й усього царського господарства.

Римлян 14:18

Хто служить Христу, живучи так, той догоджає Богу і схвалений людьми.

І.Навина 19:31

Такі були землі, дані родам коліна Ашера — ці міста та довколишні села.