Повторення 33:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Про Нафталі він сказав: «Нафталі ласкою вдоволений й Господнім сповнений благословенням. Він володітиме і Ґалилейським озером, і землями на південь».

Переклад Р. Турконяка

²³ А про Нефталима сказав: Нефталим — це повнота задоволень; нехай він буде сповнений благословенням від Господа, нехай володіє морем та півднем.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А на Нефталима сказав: Нефталим ситий милістю, і повен Господнього благословення, захід та південь посядь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А про Нафталїя промовив: Нафталїй ситий ласкою і сповнений благословеннєм Господа! Полуднє й море будуть займище його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А про Нефталима сказав: Нефталим ситий милістю. Він повний Господнього благословення, заволодіє заходом та півднем.

Повторення 33:23 Iomraidhean Croise

Буття 49:21

«Нафталі, мов дикий олень, що має прекрасних оленяток».

Псалми 36:8

Милішого за Твою ласку не знайти нікого, Боже. Людей і Ангелів Ти під крилом Своїм рятуєш.

Псалми 90:14

Своєю щирою любов’ю наповни кожен ранок, щоб нам блаженство й радість у житті пізнати.

Єремії 31:14

Достатком я священиків задовольню, народ Мій буде втішений достатком, що Я їм дам». Так каже Господь.

Матвія 11:28

Всі втомлені та обтяжені, приходьте до Мене, і Я дам вам відпочинок.

Матвія 4:13

Проте Він не залишився в Назареті, а пішов і оселився в Капернаумі, що біля Ґалилейського озера у поселеннях Завулона й Нафталі.

Матвія 4:16

Народ, що скніє в темряві, побачив величне світло, і на тих, хто живе в країні під тінню смерті, зійшло світло!»

Повторення 33:24

Про Ашера Мойсей сказав: «Ашер найбільш благословенний із усіх синів. Нехай улюбленцем своїх братів він буде, хай вмочує в оливу ноги.